Российский школьник впервые набрал 400 баллов на ЕГЭ
俄罗斯中学生第一次在统考中获得400分

Выпускник из Москвы впервые набрал 400 баллов, сдав четыре ЕГЭ на высший балл, рассказал глава Рособрнадзора Сергей Кравцов.
俄罗斯教育监察部部长谢尔盖·克拉夫佐夫表示，莫斯科毕业生参加四门国家统一考试首次取得400分，获得最高分。

Московский выпускник, ученик очень хорошей школы, набрал 400 баллов. Он сдавал русский язык и математику, химию и биологию.
莫斯科的毕业生，一所非常好的学校的中学生，得了400分。他参加了俄语、数学，化学和生物学科考试。

В этом году основной этап ЕГЭ проходил с 28 мая по 2 июля. В нем приняли участие свыше 730 тыс. человек.
今年，俄罗斯国家统一考试的主要阶段于5月28日至7月2日举行。超过73万人参与其中。

По данным Рособрнадзора, в этом году увеличилось число человек, получивших высокие баллы за экзамен. Так, средний балл по русскому языку вырос до 70,93, по географии он составил 56 баллов, а по информатике — 58,5 балла. 
根据俄罗斯教育监察部的说法，今年获得高分的人数增加了。因此，俄语的平均分增长到70.93分，地理为56分，信息技术为58.5分。