近日，俄罗斯汽车产业市场分析机构“Autostat”发布消息称，该机构的专家对人口超过100万的城市的新车市场进行了研究，并确定了2019年前两个月最畅销的车型。榜上有名的是俄罗斯国民神车“拉达”系列，韩国品牌“现代”系列及德国品牌“大众”系列。

Эксперты назвали самые продаваемые автомобили в городах-миллионниках России
专家公布俄罗斯百万人口城市最畅销的汽车

Специалисты «Автостата» провели исследование российского рынка новых легковых автомобилей в городах с населением более 1 млн человек и определили самые продаваемые там модели по итогам первых двух месяцев 2019 года. Об этом говорится 14 марта в сообщении аналитического агентства.
俄罗斯汽车产业市场分析机构“Autostat”3月14日发布消息称，该机构的专家对人口超过100万的城市的新车市场进行了研究，并确定了2019年前两个月最畅销的车型。

Согласно результатам исследования, в 16 городах-миллионниках лидерами рынка являются шесть моделей, при этом в пяти из них на первом месте по продажам находится Lada Granta. Больше всего новых автомобилей этого семейства было реализовано в Казани (200 ед.), Перми (189 ед.), Краснодаре (183 ед.), Волгограде (121 ед.), а также Омске (59 ед.).
研究结果显示，在人口超过百万的16个城市中，有六款车型在汽车市场处于领先地位，其中拉达格兰塔（Lada Granta）在5个城市占据首位。这一系列的新车在喀山（200辆）、彼尔姆（189辆）、克拉斯诺达尔（183辆）、伏尔加格勒（121辆）和鄂木斯克（59辆）等城市销售得最多。

Модель Lada Vesta наиболее популярна в Екатеринбурге (214 ед.), Самаре (186 ед.), Воронеже (159 ед.) и Челябинске (153 ед.). Автомобиль Kia Rio лидирует в Нижнем Новгороде (143 ед.), Уфе (113 ед.) и Новосибирске (113 ед.).
拉达维斯塔（Lada Vesta）车型在叶卡捷琳堡（214辆）、萨马拉（186辆）、沃罗涅日（159辆）和车里雅宾斯克（153辆）等城市最受欢迎。起亚锐欧（Kia Rio）车型在下诺夫哥罗德（143辆）、乌法（113辆）和新西伯利亚（113辆）等城市处于领先地位。

По итогам января-февраля 2019 года седан Hyundai Solaris возглавил рейтинговые таблицы в Санкт-Петербурге (750 ед.) и Ростове-на-Дону (124 ед.). В Красноярске наиболее популярным оказался кроссовер Hyundai Creta (290 ед.). Жители Москвы предпочли другим моделям Volkswagen Polo (1138 ед.).
2019年1-2月，现代索拉瑞斯（Hyundai Solaris）轿车在圣彼得堡（750辆）和顿河畔罗斯托夫（124辆）的销量排行榜上占据首位。在克拉斯诺亚尔斯克（290辆），现代克里塔（Hyundai Creta）最受欢迎。莫斯科人（1138辆）最喜欢的车型是大众波罗（Volkswagen Polo）。

13 марта сообщалось, что по итогам февраля нынешнего года Россия заняла четвертое место среди самых крупных автомобильных рынков в Европе. Всего за прошлый месяц в стране без учета LCV было продано более 120 тыс. машин.
3月13日曾报道，截至今年2月底，俄罗斯在欧洲最大的汽车市场中排名第四。过去整整一个月，除去轻型商用车（LCV），在俄罗斯共售出12多万辆汽车。