又是一年求职季，临近毕业的你，工作找得如何了？今天小编为大家分享一篇硬核求职指导，来体会体会总统的“温情“求职指导吧。

Президент РФ Владимир Путин во время выступления на всероссийском открытом уроке «Школа завтрашнего дня» на полях форума профессиональной навигации «Проектория» в Ярославле дал школьникам совет по выбору будущей профессии.
俄罗斯总统普京在雅罗斯拉夫尔Проектория专业航海论坛的期间举办的全俄公开课“明日学校”上发表讲话，并向学生们就未来职业选择的提出了建议。

Глава российского государства призвал учащихся не переживать из-за отсутствия у них так называемой усидчивости. Терпение и выдержка появятся в тот момент, когда найдется дело по душе.
普京敦促学生不要害怕自己缺乏所谓的毅力。当你找到自己倾心的事业时，耐心和毅力都会出现的。

«Когда человек занимается любимым делом, он не замечает времени, которое летит вокруг него, он из времени уходит, усидчивость появляется мгновенно».
“当一个人投身于他热爱的事业时，他不会注意到时间流逝，他独立于时间，毅力会在瞬间显现。”

Также во время телемоста на форуме «Проектория» Владимир Путин рассказал учащимся, почему важно добиваться пусть маленьких, но результатов.
同时在Проектория论坛的电话连线中，普京告诉孩子们为什么取得成就，即便是小的成就也很重要。

«Как только вы будете заниматься любимым делом, вы будете добиваться маленьких результатов — все сложится сразу. Я хочу пожелать всем, кто выбирает сейчас себя, выбирает свою жизнь, профессию, свое будущее, тщательно над этим работать», — заключил российский лидер.
普京最后说，“只要你们做的是自己喜欢的事，就会取得小成就——一切也会立刻水到渠成。我希望每个遵从自己内心，选择自己的生活，职业，未来的人都能为此认真努力”。