提到俄罗斯人，我们总是因为喝酒、骑狗熊这种事调侃他们是战斗民族。
但除了这些彪悍的事之外，战斗民族厉害的体格也绝对不是开玩笑的。
这里说的体格厉害，并不是简简单单的抗冻。
毕竟，对俄罗斯人来说，连在冰水里洗澡也是不值得一提的。
我们要说的，是一位叫伊尔曼“奇迹少年”。
最近，这位少年因为直播火了！他不直播卖货，也不直播骑狗熊。他，直播做俯卧撑。。。简直是直播界的一股清流。
Ильман отжимался в прямом эфире, и на установление рекорда ушло несколько часов.
在直播中，伊尔曼花了几个小时做俯卧撑，创造了记录。
俯卧撑一做就是几小时，听着就觉得累。毕竟，像小编这样的，都连仰卧起坐都是分开做的。。。
За один подход он отжался 5713 отжиманий. Его достижение было зафиксировано главным редактором Книги рекордов России Станиславом Коненко.
一组俯卧撑，他足足做了5713个。这项成就被《俄罗斯纪录大全》的主编斯坦尼斯拉夫·科年科记录在册。
Мальчик установил не только российский, но и мировой рекорд.
无独有偶，在俄罗斯这样厉害的小孩可不止伊尔曼一个人！
Летом прошлого года в Чеченской Республике два мальчика 10–11 лет установили мировые рекорды по отжиманиям на брусьях и упражнениям на пресс. Житель села Герзель-Юрт Гудермесского района Чечни Арби Я. отжался на брусьях 551 раз за 22 минуты, а Магомед Д. выполнил 2780 раз повторений на пресс за два часа ровно.
去年夏天，在车臣共和国，两个10-11岁的男孩分别创造了双杠臂屈伸和腹肌训练的世界纪录。车臣一个村庄的村民阿尔比在 22 分钟内完成了551个双杠臂屈伸，而 穆罕默德在两个小时内完成了2,780次腹肌训练动作。
看来俄罗斯人真不是徒有虚名，一切都从娃娃抓起，这声战斗民族真不是白叫的！
