Интернет-ресурсы государственного сектора России в 2022 году отразили 25 тысяч кибератак. О проведении кибервойсками недружественных стран ударов по госсектору президенту России Владимиру Путину доложил заместитель председателя правительства Дмитрий Чернышенко, сообщается на официальном сайте Кремля.

2022年，俄罗斯政府网站共击退了2.5万次网络攻击。俄政府副总理德米特里·切尔内申科向俄总统普京报告并在克里姆林宫的官方网站表示，不友好国家的网络部队对俄罗斯的公告部门网站进行了打击。

 

«25 тысяч, даже больше, кибератак на госресурсы и 1,2 тысячи инцидентов на критической инфраструктуре были успешно ликвидированы. Понятно, что эта борьба будет продолжаться всегда — против нас воюют кибервойска всех недружественных стран. (…) Мы продолжаем эффективно обороняться», — сказал зампред правительства.

“俄罗斯成功击败了2.5万起针对国家资源的网络攻击和1200起对重要基础设施袭击的事件。很明显，这场斗争将永远持续下去——我们在与所有不友好国家的网络部队作战。(...) 我们正保持有效的防卫，“切尔内申科说。

 

«25 тысяч, даже больше, кибератак на госресурсы и 1,2 тысячи инцидентов на критической инфраструктуре были успешно ликвидированы. Понятно, что эта борьба будет продолжаться всегда — против нас воюют кибервойска всех недружественных стран. (…) Мы продолжаем эффективно обороняться», — сказал зампред правительства.

据切尔内申科表示，到2022年，对俄罗斯网络的攻击数量增加了80%。去年网络攻击的主要目标是金融部门，今年则主要针对公共部门。

 

В августе заместитель председателя Совета безопасности РФ Дмитрий Медведев сообщил, что США совместно с рядом европейских стран создают «цифровые плацдармы» для атак на Россию. По словам политика, подобные киберцентры, в частности, уже действуют в Польше, Эстонии и Латвии.

今年8月，俄罗斯联邦安理会副主席德米特里·梅德韦杰夫表示，美国与一些欧洲国家一起，正在为攻击俄罗斯创造“数字桥头堡“。他还表示这样的网络中心已经在波兰、爱沙尼亚和拉脱维亚国家运营。

 

В мае Путин заявил, что после начала спецоперации на Украине против России развязали масштабную войну в киберпространстве. По словам главы государства, атаки проводятся из разных стран и координируются государственными структурами.

今年5月，普京表示，在对乌特别军事行动开始后，某些国家对俄罗斯发动了一场大规模的网络空间战。普京表示，这些袭击来自于不同的国家，并且受到这些国家官方机构的协调。