Коммерческие спутники США в случае их применения в рамках конфликта на Украине могут стать законными целями Вооруженных сил (ВС) России для удара, сообщил заместитель директора департамента по нераспространению и контролю над вооружениями министерства иностранных дел РФ Константин Воронцов, пишет ТАСС.

塔斯社报道,俄罗斯外交部核军控司副司长康斯坦丁·沃龙佐夫表示,如果美国商业卫星为乌克兰军队作战提供支持,就可能成为俄军的合法打击目标,俄罗斯武装力量具备摧毁敌人卫星的能力。

 

Выступая на заседании Первого комитета Генеральной Ассамблеи ООН, он акцентировал внимание на «опасной тенденции» в ходе украинского конфликта. «Речь идет о задействовании США и их союзниками компонентов гражданской инфраструктуры в космосе, в том числе коммерческой, в вооруженных конфликтах», — подчеркнул представитель МИД.

沃龙佐夫在联合国大会第一委员会会议上发言,并重点讨论了俄乌冲突的“危险趋势”。他强调,“我们正在谈论的是美国及其盟国在冲突中使用外太空民用基础设施,包括商业设施。

 

Он допустил уничтожение таких спутников российскими военными. «Квазигражданская инфраструктура может оказаться законной целью для ответного удара», — добавил Воронцов.

他允许俄罗斯军队摧毁这些卫星,沃龙佐夫补充道,“入侵的民用基础设施可能成为反击的合法目标。”

 

Дипломат добавил, что Запад «подвергает неоправданному риску устойчивость мирной космической деятельности». Кроме того, действия некоторых стран негативно сказываются на «многочисленных социально-экономических процессах на земле, от которых зависит благополучие людей», отметили в МИД.

他还表示:“西方的举动导致和平空间活动的稳定性及地球上造福。”此外,一些国家的众多社会经济进程承受无谓的风险。

 

Ранее Воронцов призвал Запад перестать позиционировать космос как арену соперничества.

早些时候,沃罗涅佐夫呼吁西方停止将太空视为竞争的竞技场。