在使用俄语交际时,“祝你成功”是一个十分高频的短语。今天,就让我们一起来看看俄语中到底有多少种“祝你成功”的说法吧!

 

Удачи тебе!

祝你成功;祝好运!

Удачи во всем!

祝一切顺利!

Ни пуха ни пера!

祝一帆风顺;祝您成功!

С Богом!

神同在!

Да прибудет с тобой сила!

愿力量与你同在!

Не волнуйся, все наладится!

别担心,一切都会好起来的!

Все наладится!

一切都会顺利的!

Ты ас!

你就是王牌!

Пусть удача всегда будет на твоей стороне.

愿成功永远属于你。

Удача благоволит смелым.

成功总是眷顾勇敢的人。

Никто лучше тебя не справится с этой задачей.

没有人能比你做得更好。

Да благословит тебя Бог.

老天会祝福你的。

Иди вперед и побеждай!

出发吧,凯旋而归!

Сделай их!

动手去做吧!

Забери домой корону!

去把王冠带回家!

У тебя всё получится.

你可以的。

Ты создан для этого.

你天生就是这块料。

Сбей их с ног!

去搞定它们!

Скрестим пальцы на удачу.

让我们共同祈祷成功。

Пусть все твои усилия принесут положительный результат.

愿你所有的努力都可以得到回报。

Пусть ветры удачи дуют в твою пользу.

愿成功之风吹向你。

Вспомни меня, когда станешь знаменитым!

苟富贵,勿相忘!

Выиграй по-крупному!

等你大大的胜利!

Я уверен, что ты справишься.

我相信你能行。

Я голосую за тебя!

我投你一票!

Будем надеяться на лучшее и не будем поворачивать назад!

让我们期待更好的,不要回头!

Да будет удача и успех твоими верными спутниками.

愿成功和顺利成为你忠诚的旅伴。