莫斯科地铁惊现“上班狗”?身为俄罗斯通的你都知道这些冷知识吗?
有关俄罗斯的热知识or冷知识你都知道多少呢?一起来检测一下你是不是真的“俄罗斯通”!
1、Россия — самая большая страна в мире.
俄罗斯是世界上国土面积最大的国家。
2、Россия-самая широкая страна в мире.
俄罗斯是世界上跨经度最广的国家。
3、Россия является страной с наибольшим количеством нефти в мире.
俄罗斯是世界上产油量最多的国家。
4、Россия — страна с самыми большими запасами угля в мире.
俄罗斯是世界上煤炭储量最多的国家。
5、В России больше всего запасов железной руды.
俄罗斯是铁矿储量最多的国家。
6、Российский подсолнечник, свекла, яблоки, мед — лучший в мире.
俄罗斯的向日葵、甜菜、苹果、蜂蜜世界最优。
7、Россия является самой богатой страной в мире по внутренним рекам.
俄罗斯是世界上内河航程最丰富的国家。
8、Россия является страной с самой длинной береговой линией в мире.
俄罗斯是世界上海岸线最长的国家。
看完了这些正经的俄罗斯之“最”科普,我们再来看一些不那么正经的~ 99%的人都不知道的俄罗斯冷知识!
1、В России более полутора миллионов вич-инфицированных.
俄罗斯有超过150万艾滋病感染者。
В 2021 году в России было инфицировано 1,5 миллиона человек, что составляет 3,9 % мирового населения и занимает пятое место; Уровень заражения спидом в России в 10 раз выше, чем в европейских странах. Удивительно высокий уровень вич в России, не являющейся отстающей страной, что, к сожалению, не контролируется, и уровень инфицирования в России растет на 10-15% каждый год.
2021年,俄罗斯有150万人感染艾滋病,占全球人口总数的3.9%,排在第5位;俄罗斯的艾滋病感染率是欧洲国家的10倍。作为一个不算落后的国家,俄罗斯的艾滋病感染率高得惊人,而令人遗憾的是,该国感染情况并没有得到控制,感染率每年上升10%到15%。
2、Одна из самых централизованных стран с миллиардами миллионеров в мире.
世界上亿万富翁最集中的国家之一。
Москва, которая когда - то была местом с наибольшим количеством миллиардеров и занимала первое место в рейтинге, где проживает 84 миллиардера мира, сегодня едва отстает от Нью - Йорка и Гонконга. Тем не менее, Москва по - прежнему является родиной богатых людей, которые только в 2019 году вместе взятые заработали 421 миллиард долларов. По оценкам экспертов, 89% богатства России находится в руках самых богатых 10% населения.
莫斯科曾是(世界上)亿万富翁最多的地方,居排行榜第一,如今这里居住着世界84位亿万富翁,勉强落后于纽约和香港。尽管如此,莫斯科仍然是富翁的故乡,仅在2019年这些富翁的身家加起来就有4210亿美元。据专家估算,俄罗斯89%的财富掌握在最富有的10%的人手中。
3、Собака, которая ездит на метро
地铁上班狗
Московское метро в столице Pоссии стало раем для бродячих собак, которые не только хорошо владеют килимантией, но и достаточно умны, чтобы знать, как использовать метро для поездок на работу и обратно в центр и пригороды. Каждое утро эти бродячие собаки ездят на метро, чтобы поесть на улицах города, а через день возвращаются на метро обратно в пригород на ночь.
俄罗斯首都莫斯科地铁已经成为流浪狗的天堂,这些流浪狗不但深谙乞食之道,还聪明到懂得利用地铁通勤,往返于市中心与郊区。这些流浪狗每天早上搭乘地铁前往市区街头觅食,忙完一天后又赶搭地铁返回郊区过夜。
4、В России геев арестовывают.
在俄罗斯同性恋会被逮捕。
Начиная с 2013 года, когда путин жестко выступил против гей-сообщества, российское правительство ввело запрет на гей-пропаганду, утверждающий, что гомосексуальные отношения не приемлемы для общества, даже в соответствии с российским законодательством, который вызвал волну негодования в России и во всем мире.
从2013年普京严厉打击同性恋群体开始,俄罗斯政府就实行了一项同性恋宣传禁令。该禁令声称同性恋关系不为社会所接受,甚至违反俄罗斯法律。这一禁令在俄罗斯乃至全世界都引起了轩然大波。
5、У русских короткая жизнь.
俄罗斯人寿命偏短。
По данным всемирной организации здравоохранения, средняя продолжительность жизни мужчин в России составляет 65 лет, а средняя продолжительность жизни женщин — 76 лет, что является причиной низкой продолжительности жизни на душу населения в результате алкоголизма. Средняя продолжительность жизни мужчин в России не только не достигает среднего мирового уровня, но и значительно меньше, чем средняя продолжительность жизни в моей стране в 76 лет, почти на 10 лет.
根据世界卫生组织的数据,俄罗斯男性平均寿命是65岁,女性平均寿命是76岁,人均寿命短的原因是酗酒。俄罗斯男性平均寿命不仅没有达到全球平均水平,更与我国76岁的人均寿命相差接近10岁。
6、Русские были всего лишь среднего роста в Eвропе
俄罗斯人身高仅达到欧洲平均水平
Рост на душу населения в России находится на нормальном уровне в европейских странах: 178 см для мужчин и 166 см для женщин. В то время как рост на душу населения в Kитае относительно нормальный в Aзии, мужчины 170см, женщины 159 см. Видимая этническая раса России примерно на 8 см выше, чем наш народ.
俄罗斯人的人均身高在欧洲国家中处于正常水平:男性178cm,女性166cm。而我国人均身高在亚洲是相对正常的,男性170cm,女性159cm。可见俄罗斯人的身高比我国人民高出大约8cm。
- 相关热点:
- 商务俄语