大家在日常生活或上班通勤途中肯定都坐过地铁。我们在地铁上也许碰见过像流浪汉、唱歌乞讨的、推销卖货的这类“特殊”乘客,但相比他们而言,俄罗斯地铁上还有一群更特殊的“存在”。究竟是什么让广大网友看完之后直呼开了眼了?快跟随小编的脚步一起来一探究竟吧!

1. Удав 蟒蛇

В сети появилось видео, где большой императорский удав спокойно ползает о верхним поручням в метро.

之前有一段视频在网络上盛传,(视频中有)一条大个儿帝王蟒在地铁扶手上安静地爬来爬去。

Оказалось, что змею в питерской подземке, везли на фотосессию. Одна девушка заметила Васю (так зовут удава) и попросила хозяина сфотографироваться. После нескольких снимков, удаву дали поползать по металлическим стойкам. Как уверяет владелец питомца, все было под контролем и пассажирам ничего не угрожало.

原来彼得地铁里的那条蛇是去拍写真照的。有一个女孩注意到瓦夏(蟒蛇的名字),还请主人帮他们合照。经过几次扫描后,蟒蛇才被允许待在地铁的扶手架上。据宠物的主人说,这一切都在他控制之中,乘客没有受到(蟒蛇)威胁。

Самое интересное, это реакция пассажиров в метро Санкт-петербурга. Большинство из них не обращали внимания на удава, как будто большие змеи в общественном транспорте Питера, это обычное дело.

最有趣的是圣彼得堡地铁内乘客的反应。大多数乘客甚至都不在意蟒蛇,好像在圣彼得堡的公共交通上有蛇是一件很常见的事情。

 

2. Поросенок 小猪

Однажды в московском метро, лично я увидел мужика с поросенком на поводке. Свинка весело бегала по перону и явно привлекала собой внимание.

有一次在莫斯科地铁上,我看到一个人牵着一只拴有宠物绳的小猪。小猪在站台上撒欢地跑,非常引人注意。

 

3. Орел 老鹰

Фото с огромной дикой птицей в метро давно гуляет по сети.

这张巨鸟(老鹰)在地铁内的照片在网络上流传了很久。

Кадр был снят в метро города Орел.. На самом деле, это ястреб, и он ручной. Куда везли птицу история умалчивает.

该照片是在“鹰市”地铁上拍摄的。(大鸟)实际上是一只老鹰,而且是被驯服过的。只是故事中也没提及它要被带去哪里。

 

4. Альпаки 羊驼

История с альпакой произошла в московском метро в феврале этого года. Pаботница метрополитена была, так очарована мордашкой альпаки, что не смогла отказать хозяйки животного в ее проходе.

今年2月,莫斯科地铁内发生了一起“羊驼事件”。地铁工作人员完全被羊驼可爱的外表给迷住了,以至于她没法拒绝它的主人带它一起乘坐地铁(的请求)。

 

对于“特殊旅客”乘坐地铁这件事儿,除了俄罗斯以外还有其他国家,比如下面这个↓

 

5.Пони 小马

Еще одна история из прошлого, произошла в метро Германии. 16 декабря 2012 года, вечером в вагоне метро Берлина появилась пони.

另一个故事发生在德国地铁上。2012年12月16日傍晚,一匹小马出现在了柏林地铁的车厢内。

Хозяйка мини-лошади, объяснила свой поступок просто. Мы поработали и едем домой. После публикаций в СМИ и на Ютубе, власти немецкого метрополитена, не смогли объяснить кто и как пропустил пони в общественный транспорт.

迷你马的主人简单地解释了自己(让马坐地铁)的行为。我们只是下班坐地铁回家。该视频在媒体和Youtube上发布后,德国地铁局也无法弄清楚是谁以及如何让小马进到公共交通工具里面的。

小编只有一个问题,小马上车买票吗?