Песков назвал "заболеванием" склонность Запада винить во всем Россию

佩斯科夫：西方试图将一切都归咎于俄罗斯是通病

 

Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков прокомментировал заявления Запада о том, что Россия якобы причастна к "утечкам" из Пентагона. Представитель Кремля отметил, что склонность винить во всем РФ – это общее заболевание.

俄罗斯总统秘书德米特里·佩斯科夫评论了西方关于俄罗斯参与五角大楼“泄密门”事件的说法。克里姆林宫发言人指出，指责整个俄罗斯的倾向是通病。

 

"Нет, я никак это не могу комментировать, мы с вами знаем, что это, собственно, такая склонность во всем и всегда и везде винить Россию и списывать все на Россию, но это такое сейчас общее заболевание, поэтому здесь нечего комментировать", – сказал Песков журналистам.

佩斯科夫对记者说：“不，无论如何我都不能评论这一点。我们都知道，事实上，总是能看到有人倾向于责怪俄罗斯、将一切都归咎于俄罗斯，这是一种通病，所以对此不想做任何评价。”

 

Напомним, 6 апреля из Пентагона произошла утечка двух крупных партий секретных документов – в них раскрывались сведения о состоянии ВСУ, а также планы Соединенных Штатов и НАТО по укреплению украинских военных позиций. Из-за этого, как ранее отмечалось в CNN, Зеленскому пришлось поменять свои "военные планы".

4月6日，五角大楼泄露了两份重要机密文件，其中披露了乌克兰武装部队的情况，以及美国和北约加强乌克兰军事阵地的计划。正如CNN此前报道的那样，泽连斯基不得不改变自己的“军事计划”。

 

Пентагон уже начал расследование инцидента. Сейчас у него есть четыре основные версии произошедшего, однако в качестве лидирующей фигурирует месть недовольного сотрудника американского минобороны.

五角大楼已经开始调查这一事件。目前，针对这一事件（的说法）有四个版本，主要版本是对美国国防部有不满的官员的报复。

 

Отметим, что утечка такого количества секретных материалов показывает несостоятельность Штатов хранить тайную информацию. На фоне этого у США могут осложниться отношения со странами-союзниками.

我们注意到，如此多的机密材料泄漏表明，美国没有能力保存机密信息。在此背景下，美国可能会与其盟国关系恶化。