ФСБ: спецслужбы Финляндии пытались вербовать дипломатов из РФ

俄罗斯联邦安全局：芬兰情报机构试图从俄罗斯招募外交官

 

В ФСБ рассказали, как спецслужбы Финляндии пытались вербовать дипломатов из РФ

俄联邦安全局称芬兰情报部门正试图从俄罗斯招募外交官

 

МОСКВА, 14 августа/ Радио Sputnik. Разведывательная служба безопасности Финляндии (SUPO) пыталась вербовать российских дипломатов, заявили в ФСБ.

莫斯科 8月14日/卫星之声 根据俄罗斯联邦安全局的调查，芬兰安全情报局正试图招募俄罗斯外交官。

 

"ФСБ России установлено, что SUPO установило плотный контроль за большинством сотрудников посольства и торгпредства России в Хельсинки, который выражается в демонстративном наружном наблюдении и агентурном сопровождении их профессиональной деятельности, а также мероприятий бытового характера", – цитирует RT представителя российской спецслужбы.

今日俄罗斯援引俄罗斯特勤局发言人的话报道称，“俄罗斯联邦安全局已经确定，芬兰安全情报局已经对俄罗斯驻赫尔辛基大使馆和贸易代表团内的大多数员工进行了严密的控制，这表现在对他们的专业活动以及家庭活动进行了明显的外部监视和特工护送。”

 

По его словам, SUPO активно изучает места, где проводят время дипломаты и технические сотрудники. Там зачастую работает русскоговорящий персонал, "который в обязательном порядке вербуется сотрудниками SUPO".

据他介绍，芬兰安全情报局正在积极研究外交官和技术人员花时间的地方，经常有讲俄语的工作人员在那里工作，“他们必然是由芬兰安全情报局招聘的”。

 

"Через эту агентуру финская сторона собирает информацию о психологическом портрете дипломатов, уровне достатка, семьях, чтобы потом вербовать уже их самих", – добавил он.

“通过这种代理人，芬兰方面收集到有关外交官的心理状况，财富水平，家庭的信息，以便之后招募他们，”他补充说。

 

Радио Sputnik писало, что американские спецслужбы пытаются вербовать российских дипломатов.

卫星广播之声此前曾报道，美国情报机构正试图招募俄罗斯外交官。