Лидеры стран ОДКБ подписали 15 документов по итогам саммита в Белоруссии

根据在白俄罗斯举行的峰会结果，集安组织成员国签署了15份文件
Лидеры стран Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) подписали 15 документов по итогам саммита, прошедшего в Белоруссии, сообщил на пленарном заседании генеральный секретарь организации Имангали Тасмагамбетов. Его слова приводит агентство БелТА.
集体安全条约组织秘书长伊曼加利·塔斯马甘别托夫在全体会议上表示，根据在白俄罗斯举行的峰会结果，集体安全条约组织国家领导人签署了15份文件。贝尔塔通讯社援引了他的话。
«Все вопросы рассмотрены и одобрены в ходе заседаний уставных органов ОДКБ и готовы к подписанию», — добавил он.
他补充道：“集安组织法定机构会议审议并且通过了所有问题，参会各国准备好签署文件。”
Большинство договоров касаются кадровых вопросов и вопросов функционирования организации. Так, лидеры стран утвердили в новой редакции положение о порядке реагирования ОДКБ на кризисные ситуации.

大部分协议都关于人员和组织运作的问题。集安组织成员国通过了集安组织应对危机局势的新程序
Саммит ОДКБ прошел в Минске 23 ноября. В нем приняли участие президент России Владимир Путин, президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, президент Киргизии Садыр Жапаров и президент Таджикистана Эмомали Рахмон, а также президент Белоруссии Александр Лукашенко.
集体安全条约组织峰会于11月23日在明斯克举行。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、哈萨克斯坦总统卡西姆·若马尔特·托卡耶夫、吉尔吉斯总统萨德尔·扎帕罗夫、塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙以及白俄罗斯总统卢卡申科出席了会议。
На встречу не приехал премьер-министр Армении Никол Пашинян, который ранее отказался от участия в саммите. Посетить мероприятие отказались также спикер парламента Ален Симонян и глава МИДа Арарат Мирзоян. Пашинян, комментируя взаимоотношения Еревана с ОДКБ, заявил, что организация не отреагировала на просьбу прислать мониторинговую комиссию во время обострения армяно-азербайджанского конфликта, и подчеркнул, что это организация «уходит из Армении», а не наоборот.

亚美尼亚总理尼科尔·帕希尼扬没有出席峰会，此前他表示拒绝参加此次峰会。议会议长阿连·西莫尼扬和外交部长阿拉拉特·米尔佐扬也拒绝出席会议。帕希尼扬在谈到亚美尼亚与集体安全条约组织的关系时说，该组织在亚美尼亚·阿塞拜疆冲突升级期间没有对亚方提出派遣监督委员会的请求作出回应，他强调是该组织“抛弃亚美尼亚”，而不是亚美尼亚离开了集安组织。