Индонезия дала согласие на открытие генконсульства России на Бали

印度尼西亚同意在巴厘岛设立俄罗斯领事馆

 

Посольство: Индонезия дала согласие на открытие генконсульства России на Бали

大使馆：印度尼西亚同意在巴厘岛设立俄罗斯领事馆

 

МОСКВА, 15 фев — РИА Новости. Индонезия дала согласие на открытие генерального консульства России на курортном острове Бали, сообщило РИА Новости российское посольство.

莫斯科 2月15日 俄新社 据俄罗斯大使馆报道，印度尼西亚同意在巴厘岛设立俄罗斯领事馆。

 

"Получено принципиальное согласие индонезийской стороны", — заявили в дипмиссии.

“印度尼西亚方面原则上同意，”外交部说。

 

Там добавили, что сейчас идет согласование технических деталей.

他补充说，目前正在协调技术细节。

 

Сейчас на Бали функционирует только почетное консульство России.

目前在巴厘岛只有俄罗斯名誉领事。

 

На прошлой неделе посол в Индонезии Людмила Воробьева рассказала, что сейчас идут переговоры о возобновлении прямых рейсов между Москвой и островом. Она выразила надежду, что полеты возобновят в ближайшем будущем.

上周，俄罗斯驻印度尼西亚大使柳德米拉·沃罗比耶娃说，目前正在就恢复莫斯科和巴厘岛之间的直飞进行谈判，她希望在不久的将来恢复航线。

 

В конце января представитель туристической ассоциации Бали Фитри Бедави заявила РИА Новости, что на индонезийском острове Бали "нет мест, где российскому туристу были бы не рады", несмотря на некоторые противоречивые высказывания бывшей администрации курорта.

1月底，巴厘岛旅游协会发言人菲特里·贝达维对俄新社表示，印尼巴厘岛“没有地方不欢迎俄罗斯游客”，尽管该度假村管理层此前发表了一些有争议的声明。