Военный Ил-76 упал в Ивановской области. Экипаж увел горящий самолет от жилых домов

军用飞机伊尔-76在伊万诺沃州坠落。机组人员驾驶飞机离开居民楼

В небе над Ивановской областью загорелся российский военный самолет Ил-76

俄罗斯军用飞机伊尔-76在伊万诺沃州上空着火坠落

Российский военно-транспортный самолет Ил-76 упал в Ивановской области. Самолет с горящим двигателем немного не дотянул до аэродрома — оставалось долететь около двух километров. Когда пилот понял, что судно не сможет долететь до аэродрома, он увел горящий самолет от жилых домой.

俄罗斯军用运输飞机伊尔-76在伊万诺沃州坠落。飞机在距离飞机场不远处（将近2000米处）着火。当飞行员知道飞机无法抵达机场后，他驾驶着火的飞机远离居民楼。

Крушение подтвердили в Минобороны России. По некоторым данным, упавший самолет совершал учебный полет с аэродрома Северный. По данным российского оборонного ведомства, на борту находились 15 человек.

俄罗斯国防部确认了伊尔-76的坠毁。根据一些消息，当时伊尔-76从谢韦尔内机场起飞，在空中进行飞行训练。根据俄罗斯国防部消息，飞机上有15人。

Названа причина крушения Ил-76

伊尔-76坠机原因公布

Минобороны дало комментарий о падении самолета. Там подтвердили, что судно потерпело крушение при взлете в Ивановской области. На борту были 15 человек: восемь членов экипажа и семь пассажиров. Источник Telegram-канала «112» сообщал о 12 человеках на борту, никто из них, по данным канала, не выжил.

国防部就飞机失事作出了评论。国防部证实，飞机在伊万诺沃州坠毁。机上共有15人：8名机组人员和 7名乘客。电报频道 "112 "的消息人士表示，机上有 12 人，其中无一幸免。

В Минобороны также назвали причину крушения Ил-76.

国防部公布伊尔-76坠毁原因

«Причиной катастрофы стал пожар одного из двигателей при взлете самолета», — сообщили в российском оборонном ведомстве. Сейчас на аэродром Иваново вылетела комиссия Главного командования Воздушно-космических сил (ВКС) России.

俄罗斯国防部称：“飞机的其中一个发动机在飞行过程中着火是此次空难发生的原因。”俄罗斯空军总指挥部委员会飞往伊万诺沃机场。

Источники Shot рассказывают подробности о состоянии военного самолета перед крушением. По их данным, причиной ЧП стала техническая неисправность. Уточняется, что дымный след от двигателя появился почти сразу после взлета, затем стало известно о возгорании самого двигателя, позже от него отвалилась часть.

Shot的消息人士提供了这架军用飞机坠毁前的详细情况。他们表示，技术故障是此次事故的原因。经确认，几乎在起飞后立即就出现了发动机冒烟的迹象，然后发动机着火，后来一部分发动机脱落。