WP: чиновники ЕС отказываются конфисковывать замороженные активы России

华盛顿邮报：欧盟官员不同意没收被冻结的俄罗斯资产

Москва, 21 апреля - АиФ-Москва. Чиновники Евросоюза возмущены настойчивостью США в вопросе конфискации активов России в пользу Украины, полагая, что российский ответ на это затронет Европу, а не Соединенные Штаты. Об этом сообщает газета The Washington Post.

论据与事实报 莫斯科 4月21日电 据《华盛顿邮报》报道，美国坚持要用被冻结的俄罗斯资产来支援乌克兰，欧盟官员对此感到愤怒。欧盟官员认为，俄方的报复措施威胁到的是欧洲的利益，而不是美国。

По информации издания, на прошлой неделе на ежегодных заседаниях Международного валютного фонда и Всемирного банка в Вашингтоне чиновники США давили на сопротивляющихся коллег из Европы в вопросе использования заблокированных российских активов.

据《华盛顿邮报》的报道，上周在国际货币基金组织和世界银行的年度会议上，欧盟官员在使用被冻结的俄罗斯资产问题上持反对意见，美国官员给欧盟官员施压。

Газета пишет, что чиновники из ЕС отказались от конфискации активов РФ, опасаясь, что это может нарушить международное право, подорвать доверие к евро у инвесторов и спровоцировать Россию на ответные меры, которые, как отмечается в материале, заденут Европу, а не США.

《华盛顿邮报》报道，欧盟官员不同意没收俄罗斯的资产，他们担心此举会破坏国际法，动摇投资人对欧元的信心并且刺激俄罗斯采取报复措施。报道中提到，俄罗斯采取的报复措施触及到的是欧洲的利益，而不是美国。

Ранее палата представителей США приняла законопроект о конфискации российских активов в пользу Украины.

此前美国国会通过了没收俄罗斯资产以支援乌克兰的法律草案。

Позже пресс-секретарь президента России заявлял, что Соединенные Штаты ответят за решение о конфискации замороженных активов РФ.

随后俄罗斯总统秘书称，美国将会为没收俄罗斯被冻结资产的决定付出代价。