1.    一个重大的损失 >Тяжелаяутрата
2. 他们在除夕举行了晚会。 > На Новый год они устраиваливечеринку.
3. 他尽力而为 > Он делает все возможное / он старается изо всех сил
4. 你估计他年龄多大？ > Как ты думаешь, сколько ему лет?
5. 化气力 >Стараться
6. 发动机不知道什么地方有点毛病。 > Что-то не в порядкес мотором.
7. 对某人保持忠诚 > Оставаться кому-либо верным
8. 对此谁都无能为力 / 这已经无法更改 >Ничегоне поделаешь
9. 就地 >Наместе / прямо на месте / тут же
10. 床单换得不勤。 > Постели слишком редкоперестилались.
11. 我只能 > Я не могу по-другому, кактолько
12. 无所不为 > Готовы на все
13. 有葡萄酒 / 利口酒吗？ > У вас естьвина / ликеры?
14. 请在报亭后拐入街内。 > Поверните за газетнымкиоском.
15. 风吹着 >Ветердует