俄语高频短语及时翻译 名副其实
来源:互联网
2010-03-08 00:00
1. 一无所用 > Быть ни на что негодным
2. 下倾盆大雨 / 大雨如注 > Дождь льеткак из ведра
3. 不要以貌取人。 > Не суди олюдях по внешности.
4. 令人喜悦的消息 >Радостнаяновость
5. 信赖 >Полагатьсяна
6. 剩下的钱 >оставшиесяденьги
7. 北边 > Северная сторона
8. 名副其实地 > В прямомсмысле слова
9. 我想兑现一张旅行支票。 > Мне хотелось бы обменять дорожныйчек.
10. 根据经验 >Поопыту
11. 满怀谢意地接受 > Принимать с благодарностью
12. 请刷你的鞋! > Почисти свои ботинки!
13. 请您结一下账好吗? > Вы не могли бы подготовитьсчет?
14. 那更糟! >Темхуже!
15. 附近有购物中心吗? >Естьли поблизости супермаркет?
2. 下倾盆大雨 / 大雨如注 > Дождь льеткак из ведра
3. 不要以貌取人。 > Не суди олюдях по внешности.
4. 令人喜悦的消息 >Радостнаяновость
5. 信赖 >Полагатьсяна
6. 剩下的钱 >оставшиесяденьги
7. 北边 > Северная сторона
8. 名副其实地 > В прямомсмысле слова
9. 我想兑现一张旅行支票。 > Мне хотелось бы обменять дорожныйчек.
10. 根据经验 >Поопыту
11. 满怀谢意地接受 > Принимать с благодарностью
12. 请刷你的鞋! > Почисти свои ботинки!
13. 请您结一下账好吗? > Вы не могли бы подготовитьсчет?
14. 那更糟! >Темхуже!
15. 附近有购物中心吗? >Естьли поблизости супермаркет?