俄语新生实用口语情景对话——工作计划 01-俄语口语
俄语新生实用口语情景对话系列是为即将走进俄语系的新生和俄语初级学习者准备的俄语口语学习资料。推荐的情景对话简单易懂,贴近生活,是适合俄语在校生和俄语自学者以及俄语工作人员的教材,初级俄语学习者别错过哦~本期主题——工作计划。
Расскажите о своих рабочих планах! 请谈谈您的工作计划!
§1§
——Садитесь,пожалуйста.Расскажите членам комиссии,что вы приготовили для конференции.
——Тезисы моего сообщения были обсуждены и одобрены на заседании кафедры.
——А как называется тема вашего доклада?
——《К вопросу об использавании новых строительных материалов в современном жилом здании》.
——Да,это соответствует теме конференции.
——Еще вопрос.Ваш дипломный проект связан с этой темой?
——Частично.В сообщении рассматриваются экспериментальные данные,а в дипломе——вопросы технологии изготовления новых строительных материалов.
——Есть еще вопросы?Нет?Вы свободны.
——Спасибо.До свидания!
——请坐,请您向委员会委员们谈谈,您为会议准备了些什么?
——我的报告提纲在教研室会议上已经讨论并通过了。
——您报告的题目叫什么?
——《关于现代住房采用新型建筑材料的问题》。
——嗯,这与大会的主题是一致的。
——还有一个问题,您的毕业设计与这个题目有联系吗?
——有些联系。这篇报告研究的是实验数据,而在毕业设计中研究的是制造新型建筑材料的工艺问题。
——还有问题吗?没有了?您没事了。
——谢谢,再见!