俄餐(русская кухня)

俄罗斯饮食习惯介绍:

现代的俄罗斯菜肴通常多是由小吃冷盘(закуска)和三道大菜(три блюда)组成。第一道菜为----汤类(супы)。第二道菜的品种花样既有丰富的鱼类和肉类菜,也有用碎米、蘑菇、蔬菜、蛋类、奶制品、面制品做的各种菜肴。第二道菜的面粉食品有用硬面做的煮制食品,如面条、通心粉、细面条、水饺和甜陷饺子。最后一道菜在俄罗斯饮食中是甜食(сладкое)。

 

菜汤(щи)

俄罗斯人的第一道菜是汤(суп )。人们最喜欢的汤是菜汤(щ и )。在俄国,菜汤有60多个品种,有用新鲜白菜做的,有酸白菜汤、蘑菇汤(грибница)和加酸奶油做的菜汤。

粥(каша )是俄罗斯的传统食品。历史上粥还是宗教节日上的一道大菜呢!现在,如果一个人不能胜任工作(не справиться с работой),人们就会说他是《Мало каши ел !》(粥喝得太少了!)。

俄罗斯馅饼(пирог )

俄罗斯人常常烤大馅饼(пирог )、小白面包(булка )、乳酪饼和发面煎饼(блин )、油煎饼等面制食品。有一句俄罗斯谚语这么说《Некрасна изба углами ,а красна пирогами .》(屋宇建筑雄伟,不如主人好客。)现在俄罗斯妇女要工作,馅饼只能在节假日烤制。馅饼的品种也是多种多样,根据个人的口味和不同的季节,馅饼里可以有肉(мясо)、鱼(рыба)、大白菜(капуста)、蘑菇(гриб)、苹果(яблоко)等等。

茶炊(самовар)

哪里有大馅饼,哪里就有茶!哪里有茶,哪里就有茶炊 ( самовар )和蜜糖饼(пряник )。

在俄国,喝茶的习俗是从17世纪沙皇米哈伊尔·费奥多罗维奇时期开始的。据说米哈伊尔·费奥多罗维奇送给蒙古君主可汗100只黑貂,蒙古可汗回赠4袋茶给沙皇,沙皇喜欢极了,从此茶便开始在俄国传开并为人们所喜爱。然而与中国人不同的是,一般俄国人在早餐时(во время завтрака)或在午餐与晚餐之间(между обедом и ужином)喝茶(пить чай)。茶里可以放牛奶(молоко)、鲜奶油(сливки)和糖(сахар)或蜂蜜(мёд)。喝茶时还端上各种各样的果酱(варенье)、面包(хлеб)和点心(пирожное)。

茶炊(самовар )是图拉城(Тура)的师傅发明的。图拉人还发明了蜜糖饼。蜜糖饼上印有城市、鸟、兽乃至不同字母的图案,小孩子咬一口饼就记住一个字母,而最有趣的蜜糖饼则要等到新年前才烤出来。