手机套
защитныйчехолдлятелефона

ＳＩＭ卡
СИМкарта,Сима,Симка　　

ＳＩＭ卡锁
СИМлок

机型
модель　

充值卡
скретчкарта

 

1.通信
(Связь)

网络类型/频率(如ＧＳＭ900/1800ＭＨｚ、ＧＰＲＳ、ＧＳＭ900/1800/1900ＭＨｚ等)
стандарт

短信息
ＳＭＳ(ＳｈｏｒｔＭｅｓｓａｇｉｎｇＳｅｒｖｉｃｅ),сообщение短信息聊天(室):ＳＭＳчат

加强型信息服务
ＥＭＳ(ＥｎｈａｎｃｅｄＭｅｓｓａｇｅＳｅｒｖｉｃｅ)

多媒体简讯服务
ＭＭＳ(ＭｕｌｔｉｍｅｄｉａＭｅｓｓａｇｉｎｇＳｅｒｖｉｃｅ)

网内通话
внутрисетевой переговор

网际通话
междусетевой переговор

漫游
роуминг,доставказвонков

自动漫游
автоматическая доставка звонков

来电,呼入呼叫
входящие звонки

呼出,打出电话
исходящие звонки

已接电话
полученные звонки　
　

未接电话
пропущенные звонки

通话时间(分)
время работы врежимеразговора(мин.)

待机时间(小时)
время работы врежимеожидания(час.)

 

2.结构
(Конструкция)

重量(克):вес(г)　体积(长×宽×厚度)(毫米)
габариты(Д×Ш×Т),мм

机壳外形:折叠式/翻盖
типкорпуса:раскладной/сфлипом屏幕(彩屏):дисплей(цветной)

屏幕清晰度(宽×高)(像素)
разрешение дисплея(Ш×В),пикс

键盘
клавиатура　
　

按键
кнопка/клавиша

行数
количествострок

防尘防潮、耐击性
пылевлагостойкость,ударопрочность

电池类型
типбатареи

电池容量(毫安)
ёмкостьбатареи(ｍАч)

天线类型
типантенны　

内置天线
встроенная антенна

外置天线
внешняя антенна

不可抽拉天线
невыдвижная антенна

数字摄像头
цифровая камера

可更换机壳
сменныепанеликорпуса

充电器
зарядноеустройство,зарядник

 分类词汇：与手机相关的俄语词汇，你知道多少？（下）