俄语分类词汇:军事词汇(三)后勤、装备、武器
来源:互联网
2012-09-08 09:30
эскадра специального назначения
特混舰队
Боевой(оперативный) корабль-амфибия
两栖作战舰队
флагманский корабль;адмиральный корабль
旗舰
Боевой(оперативный) флагманский корабль
作战旗舰
командирский корабль
司令舰
командный(штабной)корабль
指挥舰
тактический командный корабль
战术指挥舰
боевой(оперативный)корабль
作战舰艇
штабной(командный)навигационный корабль
指挥导航艇
военный корабль
战舰
линейный корабль;линкор
主力舰
авианосец;авиаматка
航空母舰
тяжелый(эскортный) авианосец
重型航空母舰
атакующий авианосец
小型航空母舰
конвойный(эскортный) авианосец
攻击航空母舰
конвойный вертолетоносец
护航直升飞机航空母舰
амомный авианосец
原子动力航空母舰
Крейсер
巡洋舰
тяжелый(легкий) крейсер
重(轻)型巡洋舰
крейсер дальнего действия;дальний крейсер
远程巡洋舰
ракетный крейсер;крейсер,снащенный ракетами
导弹巡洋舰
противолодочный крейсер
反潜艇巡洋舰
крейсер противовоздушной обороны
防空巡洋舰
корабль противовоздушной обороны
防空军舰
вспомогательный крейсер
辅助巡洋舰
эсминец;миномосец;эскадренный миноносец
驱逐舰
ведущий миноносец
驱逐领舰
океанский миноносец
远洋驱逐舰
ракетный эскадренный миноносец
导弹驱逐舰
миноносец падиолокационного дозора
雷达哨驱逐舰
противолодочный миноносец
反潜艇驱逐舰
конвойный(эскортный)эскадренный миноносец
护航驱逐舰
миноносец контакта(связи);связной миноносец
联络驱逐舰
подводная лодка
潜水艇
подводный минный заградитель
布雷潜水艇
подводная лодка радиолокационного дозора
雷达哨潜水艇
береговая подводная лодка
海防潜水艇
малютка;карманная подводная
лодка袖珍潜水艇
ядерная подводная лодка;атомолодка
核潜艇
подводный ракетоносец;подводная лодка-ракетоносец
导弹潜水艇
замаскированное противолодочное судно-ловушка
伪装猎潜船
противолодочный корабль
反潜艇舰艇
корабль противолодочной обороны
防潜艇
Перископ
潜望镜
торпедный катер
鱼雷舰艇
торпедная лодка
鱼雷快艇
корабль-матка торпедных лодок; плавцчая база для торпедных лодок
鱼雷快艇母舰
транспортный(перевозочный)лихтер для торпед
鱼雷运输驳船
судно-склад с торпедами
鱼雷仓库船
судно-сборщик торпедами
鱼雷回收船
минный корабль
水雷舰艇
минный заградитель;катер-заградитель
布雷艇
быстроходный минный заградитель
布雷快艇
моторный минный заградитель
摩托布雷艇
катер-тральщик;тральщик
扫雷艇
моторный катер-тральщик
摩托扫雷艇
десантный катер
登陆艇
десантный корабль
登陆舰
универсальный десантный катер
通用登陆艇
штурмовой десантный катер
突击登陆艇
танко-десантный катер;десантное судно для танков
坦克登陆艇
(надувной)резиновый десантный катер
橡皮登陆艇
десантная лодка
登陆小艇
корабль-матка десантных катеров
登陆母舰
десантный плашкоут;десантное судно с плоским дном
平底登陆艇
десантный катер для транспотрных машин
车辆登陆艇
моторный десантный катер
摩托登陆艇
дасантный корабль-док
船坞登陆舰
штабное десантное судно
登陆指挥船
штурманский десантный катер
领航登陆艇
транспорт;транспортное судно
运输船
судно для перевозок войск
运兵船
танкер;нефтеналивное судно
油船
катер-заправщик;заправочный катер
加油艇
эскадренное нефтеналивное судно
舰队油船
быстроходное транспортное судно
快速运输船
транспортное судно для перевозок танков
坦克运输船
атакующее транспортное судно
攻击运货船
атакующий транспортный корабль
攻击运输舰
судно снабжения;плавучая база
供应舰
судно-склад;рейдовое судно
仓库船
корабль для боеприпасов
军火舰
вооруженное торговое судно
武装商船
конвойный(охранный,эскортный)корабль
护航舰
сторожевой корабль;канонерский корабль
护卫舰
сторожевой корабль радиолокационного дозора
雷达哨护卫舰
(малый)противолодочный катер
驱潜快艇
конвойный охотник за подводными лодками
护航猎潜艇
Конвойный контрольный(управляющий)охотник за подводными лодками
护航猎潜控制舰
дозорный сторожевой корабль
巡逻护卫舰