俄语人在求职应聘的时候，如果能附上一封俄语自荐信，相信一定会为自己的简历增色不少！希望这封俄语自荐信能为大家提供一个参考，带来一些灵感~

Уважаемый генеральный директор XXX,

Очень рад, что так быстро получил Ваш ответ. Спасибо Вам за то, что предоставили мне шанс для самоопределении.
Я－уроженец города Чанша. По характеру я－парень жизнерадостный, целеустремлённый, ответственный и уверен в себе. Выбрал русский язык своей специальностью очень случайно（ если Вас интересует, я Вам расскажу дальше ）. Но раз выбрал, то обязательно овладею им в совершенстве. С такой целью я прилежно и активно учусь в университете.
Мои родители полностью разделяют мою точку зрения, хотя они сами не знают иностранный язык. Мой отец, бюджетник, служит в Чаншаском финансовом бюро. Мать работает классным руководителем в частной школе.
Они не раз мне советовали, что лучше работать госслужащим. На мой взгляд, такая работа скучна. Я предпочитаю относительно свободную, но трудную работу, как гид и переводчик. Русские говорят, что “Счастье－это когда свой хлеб человек зарабатывает любимым делом.” А моё любимое дело－русский язык, поэтому я стараюсь найти ту работу, которая тесно связана с моей специальностью. Мне кажется, я уже нашёл.
Свою будущую работу я никогда не представлял себе. Безусловно, работа переводчика или гида нелегка, но я не боюсь трудностей. Сам о себе знаю, мне не хватает словарного запаса в экономической и туристической сферах, но я могу быстро научиться.
Раньше я мечтал поступить в любой пекинский университет, даже в обыкновенный. К сожалению, мне не удалось（ к счастью, я поступил в Чанчуньский университет, где и имею возможность изучать русский язык, и возможность делать пересадку в Пекине）. Я так люблю Пекин（ мой отец 8 лет там работал и я несколько месяцев жил в Пекине в детстве）, особенно люблю пекинскую осень－когда жёлтые листья падают и покрывают улицы, погулять и послушать музыку（ лучше русскую）в переулках－представьте себе, это какое наслаждение ！Пекин－это комплекс－культура с экономикой, новое со старым, всё противоречивое гармонически сосуществует вместе. Возьможностей в этом городе много, и конечно, талантливых людей тоже много. Лучше учиться в Пекине, но не работать там. Лучше работать в торговой Мекке Китая－Гуанчжоу. Я был в Гуанчжоу только полдня, там сделал пересадку. Поэтому, впечатлений о городе Гуанчжоу осталось у меня очень мало. Знаю, что вечера в этом городе чрезвычайно красивы, могут сравниться с Гонконгом. Мне повезло среди ровесников, так как я путешествовал по Гонконгу. Этот город стал для меня сенсацией. Когда своими глазами увидел эту жемчужину востока, я не выдержал свои слова и сказал：“Ништяк, какой процветающий город！”Я чуть-чуть урбанист и полюбил Гонконг с первого взгляда. Надеюсь, что у меня ещё будет шанс поехать в Гонконг.
Написал это письмо только на русском языке, потому что мы оба знаем этот язык. Я считаю, что Вам не придётся жалеть об этом.
Всего наиучшего. Жду Вашего ответа.
С уважением！
Женя
7-ого декабрь 03 года