新的一年又不知不觉地来临了,我们又老了一岁啊~2012年发生了许多重要的事情,国际局势风云变幻。下面,让我们一起盘点一下在俄罗斯人眼中的十大国际吧!

10 самых популярных международных новостей 2012 года
       

2012十大国际

1. Военно-стратегический фокус США перенесен на АТР.

美国军事战略重心转向亚太地区

2. В Египте пришла к власти организация "Братья-мусульмане".

埃及(宗教性政治组织)穆斯林兄弟会取得国家政权

3. Религиозные проблемы вызвали во многих странах волну антиамериканских демонстраций.

宗教问题引起多国反美浪潮

4. Марсоход "Curiosity" совершил посадку на Красной планете.

“好奇”号成功登陆火星

5. РФ стала членом ВТО.

俄罗斯成为世贸组织正式成员国

6. "Приобретение" японским правительством Дяоюйдао и прилагающих к нему островов бросило вызов миропорядку, сложившемуся после Второй мировой войны.

日本“国有化”钓鱼岛及其附属岛屿,挑战二战后国际秩序

7. Дальнейшее ухудшение сирийского конфликта.

叙利亚局势持续恶化

8. 18-ый Съезд КПК привлек к себе большое внимание международного сообщества.

中共十八大顺利召开,备受国际社会瞩目

9. На дохинской конференции был принят проект второго периода обязательств по Киотскому протоколу.

多哈会议通过京都议定书二期草案

10. Европейский долговый кризис привел к замедлению темпов восстановления мировой экономики

欧债危机持续发酵,全球经济复苏受阻