外国文学作品丰富多彩，是全人类共同的伟大财富，值得我们腾出时间好好学习和阅读。各国文学作品及人名翻译成俄语应该怎么说呢？我们一起看一下吧~

英国
乔曳（约1343－1400）чосер
坎特伯雷故事集кентерберийские рассказы
莎士比亚（1564－1616）шекспир
罗密欧与朱丽叶ромео и джульетта
威尼斯商人венецианский купец
亨利四世король генрих ⅴ
哈姆雷特гамлет
奥瑟罗отелло
李尔王корольлир
弥尔顿（1608－1674）мильтон
失乐园потерянныйрай
笛福（约1660－1731）дефо
鲁滨逊飘流记робинзонкрузо
斯威夫特（1667－1745）свифт
格利佛游记путешествие гулливера
菲尔丁（1707－1754）филдинг
弃婴托姆·琼斯的故事история томаджонса，найденьша
拜伦（1788－1824）байрон
恰尔德·哈罗尔德游记паломничество чайльдгарольда
唐璜донжуан
雪莱（1792－1822）шелли
解放了的普罗米修斯освобожденный прометей
萨克雷（1811－1863）теккерей
名利场ярмарка тшеславия
狄更斯（1812－1870）диккенс
大卫·科波菲尔давид копперфильд
艰难时世тяжелые времена
双城记повесть о двухгородах
夏绿蒂·勃朗特（1816－1855）шарлотта бронте
简爱дженэйр
哈代（1840－1928）харди
德伯家的苔丝тэссизродад''эрбервиллей
高尔斯华绥（1867－1933）голсуорси
福尔赛世家сагаофорсайтах

爱尔兰
肖伯纳（1856－1950）шоу бернард
华伦夫人的职业профессия госпожи уоррен
巴巴拉少校майор барбара
乔伊斯（1882－1941）джойс
尤利西斯улисс

 点击查看更多此系列文章>>