外国文学作品丰富多彩，是全人类共同的伟大财富，值得我们腾出时间好好学习和阅读。各国文学作品及人名翻译成俄语应该怎么说呢？我们一起看一下吧~

美国
霍桑（1804－1864）хоторн
红字алая буква
比彻·斯托夫人（1811－1896）бичер－стоу
惠特曼（1819－1892）уитмен
草叶集листья травы
马克·吐温（1835－1910）марк твен
汤姆·索耶历险记приключения томасойера
哈克贝利·费恩历队记приключения гекльберри финна
德莱塞（1871－1945）драйзер
嘉利妹妹сестра керри
美国的悲剧американская трагедия
杰克·伦敦（1876－1916）джэклондон
铁蹄железная пята
马丁·伊登мартиниден
福克纳（1897－1962）фолкнер
声音与疯狂шум и ярость
村子деревушка
海明威（1899－1961）хемингуэй
永别了，武器（一译战地春梦）прощай，оружие
老人与海старик и море
斯坦倍克（1902－1968）стейнбек
愤怒的葡萄гроздья гнева

德国
歌德（1749－1832）гете
浮士德фауст
少年维特之烦恼страдания юноговертера
席勒（1759－1805）шиллер
强盗разбойники
阴谋与爱情коварство и любовь
雅各布·格林（1785－1863）якобгримм
威廉·格林（1786－1859）вильгельмгримм
格林童话集сказки
海涅（1797－1856）гейне
德国——一个冬天的童话германия，зимняя сказка
托马斯·曼（1875－1955）томасманн
布登勃洛克一家будденброки
布莱希特（1898－1956）брехт
伽利略传жизнь галилея

 点击查看更多此系列文章>>