Google令人称羡的工作环境和优厚的员工福利一直是吸引众多优秀人才加盟的重要因素。可是你知道，生是谷歌人，死是谷歌鬼，即使去世的谷歌员工也有令人羡慕不已的福利哦~

Google очень ценит свой персонал: для них бесплатная еда, занятия в спортзале, хайтек-туалеты, медицинское обслуживание прямо в офисе, и даже беспилотные автомобили в личное пользование.
Google的职工待遇优渥：他们有免费的工作餐，专门的运动馆，高科技盥洗室，在办公室就能享受到的医疗服务，甚至还有公司配备的私人无人驾驶车。

Но мало кто знает, что работники Google получают бенефиты ещё десять лет после смерти. В течение этого времени жена или девушка (соответственно, муж или парень) умершего сотрудника получит 50% его зарплаты. Об этом рассказал директор по персоналу Ласло Бок (Laszlo Bock).
不过很少有人知道，google的员工即使在死后的十年里都能得到公司的津贴。这十年里该员工的妻子或女朋友（相对的，女员工的丈夫和男朋友）能代他拿到薪酬的50%。这一福利是公司首席人事官拉兹洛 博克透露的。

Ласло Бок говорит, что посмертные бенефиты представлены в прошлом году в связи с увеличением среднего возраста сотрудников Google, самому старшему из которых сейчас 83 года.
他说，提出死亡津贴这项福利是因为公司员工的平均年龄在逐年增加，其中最年长的已有83岁高龄。

Посмертные выплаты действуют практически для всех 34000 сотрудников Google, независимо от срока работы в компании, и для новых сотрудников тоже. То есть можно устроиться на работу, отработать один день, умереть — и жена будет получать половину зарплаты ещё десять лет.
这项死亡津贴不受工龄限制，实际将惠及所有34000名谷歌员工。也就是说，就算你在谷歌工作的第二天就死了，你的妻子也能在接下来的十年内得到你的一半薪酬。

Кроме назначения пенсии для супруги погибшего сотрудника, она сразу получает его опцион в виде узаконенных акций, пригодных для продажи. Дополнительно к пенсии, на каждого ребёнка в семье умершего сотрудника начисляется $1000 ежемесячно, пока он не достигнет возраста 19 лет (или 23 лет для студентов дневных отделений).
除此之外，去世员工的家属还能获得去世员工的股权赠与，并可以随时卖掉。其未成年子女每月可领取1000美元的生活费直到19岁（脱产上班的学生可延至23岁）。

В общем, в Google выгодно не только работать, но и умирать! Возможно, выгоднее даже умереть, чем уходить на пенсию живым.
总而言之，在google不仅工作福利好，生活福利也不差！说不定死了比活着拿退休金更划算。

 点击查看更多此系列文章>>