乌拉尔饺子小品——《储蓄所》
作者：沪江俄语
来源：沪江俄语
2013-09-20 11:05
本集内容抢鲜看：某原则青年去储蓄所办事，需要填表格，却被某职业填表人烦得七窍生烟，这样的人其实无处不在，谁说不是呢？
追剧学俄语：
1. УФМС ЦБ РФ, магические буквы. 移民局代码，这真是神奇的字母啊
语言点讲解：
1） Магический, магия（魔法，魔术）的形容词，意为：有魔力的，神奇的，对人有奇异影响的
2） Магия 魔术，魔法。+чего <转>魅力，吸引力
固定搭配：белая ~ （中世纪观念中的）天神的法力
2. 经典台词（原则青年在本集中说了N遍的话）：Вы можете мне не мешать в конце концов. （您能不能表再烦我了！）
语言点讲解：
мешать-помешать +кому 打搅，妨碍（某人）
固定搭配：не мешает/ не мешало бы (кому+不定式) 不妨，真应该……
【更多好看的俄语电视剧】：
【更多超棒俄语电视剧】:
