本集内容抢鲜看：

某男来到莫斯科买笔记本电脑，这位大神不熟悉电脑常识，最后把营业员整得哭笑不得~

 

追俄剧学俄语（经典台词SHOW）：

1. 外来词在俄罗斯非常常见。比如本集中很多关于电脑的名词都是根据英语词汇音译成俄语的。但是由于某男没有表达清楚，闹了一些笑话。小编给大家把正确的词汇写下来了，大家都听出了几个呢？

笔记本电脑——Ноутбук
蓝牙——блютус
Wifi——вифи
U盘——фрешка

2. 大家还记得本集中那位要买本本的大神说他要通过无线、蓝牙做什么吗？对，与其他人交流。这其实无可非议，就是放到句中有些搞笑的成分。
与别人交流、沟通：коммутироваться с другими，其实коммутироваться也是外来词哦，相当于英语中的“communicate”，而那个с则相当于英语中的with，语言都是相同的，我们这样记忆单词才会更加印象深刻哦。

（视频资料来自优酷网）