财经:乌油气公司请求延期偿还债务
学习俄语的目的便是学以致用,而经贸是很多俄语人就业投资的重要领域,因此对独联体国家商业的最新动态大家最好能多了解,以便抓住机遇。
本文词汇:
天然气工业-газовая промышленность
债券-облигация
国有的-государственное достояние
延长期限-продлить срок
审议-рассматривать
本文内容:
俄罗斯天然气工业股份公司的欧洲债券简介称,截至2月14日,乌克兰国有石油天然气公司已向俄气公司支付12.8亿美元的2013年供气债务,并请求将余下债务的偿还期限延长至4月15日。
俄气公司目前正在审议乌油气公司的请求。
据俄气公司2月3日消息,乌方欠俄气公司的2013年供气债务达26.34亿美元。也就是说,在2月15日前乌油气公司需偿还将近13.5亿美元的债务。
2013年乌克兰油气公司从俄气公司获得约130亿立方米天然气,平均供气价格为每千立方米400美元。
去年12月乌克兰从俄罗斯获得供气优惠,2014年供气价格定为268.5美元。当时双方商定,乌克兰将于1月25日偿还2013年债务。
- 相关热点:
- 俄语输入法