常言道，有缘千里来相会，“相会”一词就是相遇、相逢的意思。俄语中相似的说法有：山与山不相遇，人与人总会相逢。（山不转水转，后会有期。）那大家知道在词义辨析中也有这样一组非常重要的词汇，与“相遇”有关p(^-^)q

Встретиться, столкнуться都与с кем-чем连用，具体用法如下：

（1） встретиться使用广泛，可与人和事物的名词搭配，例如：встретиться с друзьями与朋友相遇；встретиться с трудностью遇到困难。这个词还可以表示约定见面、会晤等情况，例如：встретиться на прежнем месте在老地方见面。

（2） столкнуться原义指运动中的人偶尔相撞，或利益、兴趣等发生冲突。可与встретиться表同义，强调“出乎意料地与某人相遇，或意外遇到某事”。例如：столкнуться с старыми друзьями偶遇老朋友；столкнуться с неожиданной ситуацией遇到意外情况。

（3） 当两词都与同一词搭配时，встретиться为中性词，而столкнуться带有口语色彩。

课堂小练习：

Гора с горой не _____ , а человек с человеком _______.

1)встретится, встретится 2)столкнутся, столкнутся

答案：1)встретится, встретится

解析：知识点3中小编提到，встретиться是中性色彩的词汇，所以这里只是简单陈述，不需要加入过多情感。

译文：（其实这是一句约定俗成的俗语）山与山不相逢，人与人总相遇。