Откуда произошло выражение «наставить рога»?
"戴绿帽子"这个表达从何而来？
Значение этого оборота знакомо всем, а некоторым, к сожалению, даже слишком хорошо.
Существует множество версий происхождения выражения, но наибольшего внимания заслуживает следующая.
Византийский император Андроник Комнин очень любил женщин. Мужьям соблазненных им дам он предоставлял особую привилегию — разрешение охотиться в его угодьях. А на воротах тех, кто имел такую льготу, по приказу императора прибивали рога оленя.
这个词组的意思周所周知，并且遗憾的是，有些人甚至对这非常了解。这个表达的来源有很多种说法，但是下面这个最值得关注。拜占庭的国王安德罗尼克 康尼非常喜欢女人。他给那些被他勾引的妻子的丈夫提供特权–可以在他的土地上打猎。而这些拥有这种优待的人，按照国王的命令在家的大门上钉上鹿角。