歌者简介：薇拉•勃列日涅娃（Вера Брежнева ），俄罗斯当红美女歌手。

推荐理由：还记得小编之前给大家推荐的歌曲《早安》么？就是薇拉•勃列日涅娃（Вера Брежнева ）的作品哦p(^-^)q这首歌《Любовь на расстоянии相隔两地的爱情》也是一首好听的俄语歌曲，虽然无字幕，但小编帮大家翻译了歌词，一起来学习充实一下吧p(^-^)q

推荐指数：四颗星

经典双语歌词：

Все самолёты и такси следуют по своим маршрутам.
飞机和出租都有自己的路线，

Я возвращаюсь домой.
我踏上归途。

Серые улицы и сны стали цветными на минуту,
灰蒙蒙的街道和梦境瞬间即逝，

И это утро с тобой.
这个清晨与你同在。

Ты — всё, чего мне так не хватало, слышишь!
你是我期盼的一切！

Я возвращаюсь домой, где любовь и весна, и моя жизнь.
我回家了，那里有我的爱情、春天，那里有我的生活。

Когда далеко от тебя, и целого мира мне мало!
远离你的时候，整个世界给我都嫌少！

Любовь, любовь, любовь моя!
爱情，爱情，我的爱情！

Когда далеко от тебя, и целого мира мне мало!
远离你的时候，整个世界给我都嫌少！

Любовь, любовь, любовь моя на расстоянии.
爱情，爱情，我的相隔两地的爱情！

Все перелёты и дела по расписанию на завтра,
明天再飞往各地，

Сегодня только для нас.
今天就留给我们自己。

И телефонные звонки на расстоянии ответа,
听着相隔两地的通话，

Я закрываю глаза…
我合上双眼……

Ты — всё, чего мне так не хватало, слышишь!
你是我期盼的一切！

Я возвращаюсь домой, где любовь и весна, и моя жизнь.
我回家了，那里有我的爱情、春天，那里有我的生活。

Когда далеко от тебя, и целого мира мне мало!
远离你的时候，整个世界给我都嫌少！

Любовь, любовь, любовь моя!
爱情，爱情，我的爱情！

Когда далеко от тебя и целого мира мне мало!
远离你的时候，整个世界给我都嫌少！

Любовь, любовь, любовь моя на расстоянии.
爱情，爱情，我的相隔两地的爱情！

（视频来自优酷）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。