这一组俄语单词辨析是俄语专业四级和专业八级考试中的积极词汇呢，大家一定要用心记忆，区分出它们的区别无论是在考试还是在生活中都是很关键的，因为它们实在是太重要了哦p(^-^)q

болеть、заболеть是同形异义词。但他们都与“病”“痛”有关，因此容易混淆。

1、болеть（未）чем得了……病。

Он болеет гриппом.他得了流感。

Он болеет вирусным гриппом.他得了病毒性感冒。

2、заболеть（完）— заболевать（未）生病

Он не пришёл на урок, потому что он заболел.他今天没来上课，因为他生病了。

3、болеть（未）[只用第3人称] болит，болят 痛，疼痛

Нога болит. 脚痛。  Голова болит .头痛。 Зубы болят. 牙痛。

4、заболеть（完）—заболевать（未）[只用第3人称] 痛起来

5、还有一些单词，要记住他们的词意和用法。

боль[名，阴] 痛  зубная боль牙疼

больно[副]痛，难过   больно дышать呼吸疼痛。  Мне больно за него. 我为他难受。

болезнь[名，阴]病，疾病。

тяжёлая болезнь 重病；заразные болезни  传染病

больной[名] 病人