“孤独星球”历史相当悠久,是第一个针对背包客撰写的旅游系列丛书,受到背包客及其他低开销旅游者广大的推崇。所推荐的2015年最值得一去的十个国家那是一定不会错的~篇幅所限本次先介绍前五个哦~

10 лучших стран для путешествия в 2015 году
2015年最值得一去的十个国家

1. Сингапур
新加坡

В 2015 году у вас есть особенный повод посетить Сингапур — страна отмечает свой золотой юбилей — 50 лет со времени выхода из Федерации Малайзия и обретения независимости. Старинные здания, культурно-исторические памятники, роскошные лесопарковые зоны и блестящие торговые центры манят туристов в течение многих десятилетий, а новейшие разработки перевели эту страну на качественно новый уровень. Прибавьте к этому множество новых шикарных отелей, ряд новых достопримечательностей (в том числе Национальную художественную галерею и спортивный комплекс Singapore Sports Hub, где будут проходить 28-е Юго-Восточные Азиатские Игры 2015 года).
2015年去新加坡旅行有一个特殊的理由:举国上下都会庆祝的建国五十周年。新加坡一直以多元的历史建筑、独具特色的小贩中心、花园般的公共空间和时尚的购物商场,展现都会生活的真正魅力,近年新落成的滨海湾商业区、由原最高法院改建的国家美术馆,以及修葺一新的新加坡体育城,更将游人的体验提升到了一个新层次。

2. Намибия
纳米比亚

Золотые пески Намибии в этом году приобретут серебряный оттенок — страна отмечает 25-летие с момента объявления независимости. Намибия стала первой африканской страной, которая включила положение о защите окружающей среды в свою конституцию (кстати, во всем мире таких стран наберется немного). Слава о подобных инициативах государства пока не получила должного резонанса. Поэтому сейчас у вас есть уникальная возможность, не откладывая в долгий ящик, отправиться в Намибию, пока ее не заполонили толпы туристов.
2015年,纳米比亚将欢庆独立25周年纪念。它是非洲第一个将环境保护写进宪法的国家。现在正是探索这个国家的好时候——趁知道的人还不多。

3. Литва
立陶宛

С 1 января 2015 года Литва станет одним из членов Евросемьи. Страна готовится сделать финальный шаг в своем путешествии с востока на запад и присоединиться к клубу европейских государств. Поездки в Литву станут намного доступней в плане организации: расчеты через электронные системы платежей будут более комфортными, так же, как и снятие наличных в банкоматах. Почему стоит сюда приехать? Не стоит забывать о Куршской косе, — побережье с великолепными пляжами и крупнейшими в Европе движущимися дюнами. Отдельного упоминания достоин прекрасный Вильнюс, Старый город которого включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
从2015年1月1日开始,立陶宛将成为欧盟最新成员,完成从前苏维埃共和国到真正欧洲国家的最后一跃。随着线上支付和ATM机的普及完善,到立陶宛旅行将变得更加容易。为什么要来这里呢?立陶宛的看点,包括洋溢巴洛克古风的首都维尔纽斯(Vilnius),以及背靠欧洲最大的移动沙丘、悠长美丽的库尔斯沙嘴(Curonian Spit),两处名胜都列入世界遗产名录。

4. Никарагуа
尼加拉瓜

Несмотря на красоты причудливых колониальных городов Никарагуа, изрешеченных пулевыми отверстиями, яркие народные праздники и девственно прекрасные острова Карибского бассейна, эта страна долго не входила в перечень популярных туристических направлений. Истерзанная недавней войной, она отпугивала многих путешественников. А потом появился Mukul. Первый в стране полноценный пятизвездочный курорт распахнул свои двери для гостей со всего мира в 2013 году. За ним на острове Малый Корн (Little Corn Island) открылся еще один ненавязчиво-роскошный отель Yemaya Island Hideaway&Spa. К настоящему времени Никарагуа заработала себе славу одного из лучших в мире направлений для экотуризма. Гурманы с восторгом открывают для себя новые стильные рестораны, которые превратили Манагуа, некогда представлявшую собой зону отчуждения для туристов, в новую модную гастрономическую столицу.
饱经沧桑的殖民时期城镇,喧嚣热闹的民俗节庆,魅力四射的加勒比海群岛。曾经的战乱在很长时间内还是让大部分旅行者止步于这个国家。2013年随着当地首个成熟的五星级度假村穆库尔横空出世向游客敞开大门,又有海岛温泉酒店紧随其后,尼加拉瓜目前已经逐渐成为世界上最好的生态旅游目的地之一,首都马那瓜也受到老饕追捧,跃居美食之都的行列。

5. Ирландия
爱尔兰

Ирландия — потрясающе живописная страна, образ жизни здесь — музыка, танцы, традиции пивоварения и приготовления виски — не меняется годами, а современные ирландцы так же доброжелательны и радушны, как некогда и их предки. Вдобавок ко всему, в этом году здесь был открыт Дикий Атлантический путь (Wild Atlantic Way) — живописнейший автомобильный маршрут протяженностью 2500 км, который пролегает от Донегала (Donegal) до Корка (Cork) и дает гостям страны возможность по-настоящему открыть для себя западное побережье с его дикими просторами и укромными уголками.
爱尔兰风光如画,拥有历史悠久、保护完好的音乐、舞蹈、威士忌和啤酒酿造传统。现代的爱尔兰友好热情,一如他们的祖先。与以往不同的是,2015年将开辟野性大西洋公路(Wild Atlantic Way),这条全长2500公里的沿海线路,从爱尔兰西海岸的多尼戈尔郡一直延伸到科克郡,给游客提供畅游这个国家每个角落的体验。

【相关阅读】:

去莫斯科必去的小清新书店推荐

孤独星球旅行指南:2015年最值得去的十个国家(下)