РЕЗЮМЕ
ПЕТРОВ （姓）                                      Новосибирск, ул. Димитрова, 17（地址）
Николай Иванович（名和父称）             Тел. (383-2) 35-56-55 (联系电话)
12.11.1978 （出生日期）                          e-mail: petro@ (电子邮箱)       

ЦЕЛЬ 求职意向                      Соискание должности менеджера по продажам
ОПЫТ РАБОТЫ 工作经验                      ООО «Последняя компания»
                                                           Менеджер по продажам (10/02 – наст. вр)
                                                         общение с имеющимися клиентами
                                                         поиск новых клиентов
                                                         сопровождение продаж
                                              Помощник менеджера по продажам (03/01 – 10/02)
                                                        общение с клиентами по телефону
                                                         подготовка документов
                                                         встреча клиентов в офисе
                                                           Курьер (10/00 – 03/01)
                                                         доставка документов клиентам компании
                                                         выполнение мелких поручений
                                                        ЗАО «Предпоследняя компания»
                                                          Секретарь на телефоне (07/99 – 10/00)
                                                         общение по телефону с клиентами компании
                                                       прием факсов и т.п.
ОБРАЗОВАНИЕ 教育程度                  Новосибирский Государственный Университет 
                                                       Математический факультет
                                                     красный диплом
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ  Windows, MS Office, Internet -
                                                      опытный пользователь
И ЗНАНИЯ职业知识技能                    большой опыт продаж, сопровождения сделок,
                                                       подготовки документов. 
                                                       Знание программ 1С, «Галактика», «Парус»
                                                                                                
СЕРТИФИКАТЫ 证书                     сертификат MSCE (выдан 02.02.2001)
                                                   специалист по работе с программой
                                                      “1С-Бухгалтерия”
ПУБЛИКАЦИИ 出版物                      ряд статей в журнале «Деньги»
                                                      участие в подготовке сборника
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ 语言技能              английский, свободно
НАГРАДЫ 奖项                             победитель конкурса
                                                      «Лучший менеджер - 2002»
                                                     лауреат конкурса «Продавец - 2001»
ПРОЧЕЕ 其他                                   Не курю, женат, имеются водительские права,
                                                       возможны командировки. 
                                                       Хобби – спорт, чтение

Дата составления резюме: 写求职信的日期