看来俄央行加息干预也未能阻止卢布汇率连创新低啊，俄罗斯网站的最新消息欧元汇率已经突破73卢布大关，伦敦洲际交易所“布伦特”原油价格在61.85美元/桶左右浮动。

Биржевой курс евро превысил 73 рубля
欧元汇率突破73卢布

В ходе торгов на Московской бирже курс евро вырос более чем на 70 копеек и преодолел отметку в 73 рубля. На 10:50 по московскому времени доллар подорожал на 45 копеек. Американская валюта выросла до 58,63 рубля. Об этом свидетельствуют данные биржи.
欧元交易价格上涨70戈比，汇率突破73卢布大关。莫斯科时间10：50实时汇率显示美元上涨45戈比，汇率上涨至58.63卢布。

На 11:10 по московскому времени доллар стоит 58,6 рубля, евро — 72,99. Официальный курс единой европейской валюты, установленный на 15 декабря, — 70,53 рубля, доллара — 56,89.
莫斯科时间11:10一美元可兑换58.6卢布，一欧元兑换72.99卢布。而12月15日欧元的官方汇率为70.53卢布，美元则是56.89卢布。

Национальная валюта дешевеет вслед за снижением цен на нефть. Баррель марки Brent на бирже ICE торгуется около отметки 61,85 доллара.
货币随石油下跌行情而加快贬值。ICE交易所（伦敦洲际交易所）“布伦特”原油价格在61.85美元一桶左右浮动。

На фоне падения курса рубля ЦБ принял решение ужесточить кредитно-денежную политику.
为了应对卢布贬值，俄罗斯中央银行已经决定实行紧缩的货币政策。

【相关阅读】：

2014世界小姐落幕，快来一睹佳丽风采~

献给爱旅行的你：盘点莫斯科十大著名博物馆