【影片简介】：

影片《贫民窟的百万富翁》由英国导演丹尼·博伊尔所执导，根据印度作家维卡斯·史瓦卢普的作品《Q&A》所改编的。戴夫·帕特尔、芙蕾达·平托、亚尼·卡普和沙鲁巴·舒克拉等联袂出演。影片于2009年3月26日在中国上映。电影讲述来自贫民窟的印度街头少年贾马勒参加了电视节目《谁想成为百万富翁》，他的目的是要找回失踪的女朋友拉媞卡，因他的女朋友对这个电视节目一向十分热衷。但当他即将获取高额奖金时，却被人揭发有作弊嫌疑 。

【经典台词】：

Улыбайся, все будет хорошо.

微笑吧，一切都会好的。

Моя пятилетняя дочь может ответить на этот вопрос, а ты не смог. Странно для гения-миллионера.

我五岁的女儿都能回答这个问题，你却不会。这对于一个天才，一个百万富翁可有点奇怪啊。

Когда кто-то спрашивает, я всегда отвечаю.

当有人问我问题的时候，我总是会回答他。

Сейчас Индия — центр всего мира, братишка. А я в самом центре этого центра.

现在印度是世界的中心。而我在这个中心的中心。

— Сделай для меня кое-что, хорошо?
— Все, что угодно.
— Забудь меня.

-为我做件好事，好不好？

-我会为你做一切。

-忘了我。

Я участвовал в этом шоу, надеясь, что она будет его смотреть.

我参加这个节目，就是希望，她能看到。

— Я знал, что ты будешь смотреть.
— А я думала, что мы встретимся только после смерти.

-我知道你会看的。

-而我原来想，我们死了以后才能相遇。