爆笑俄罗斯之“禁欲六年”
【单词释义】
задуматься:
【动词】-аюсь, -аешься〔完〕задумываться, -аюсь, -аешься〔未〕 ⑴над чем, о чём 思索, 思考; 沉思. ~ над вопросом 思考问题. ~ о будущем 考虑未来. ⑵(常与否定词及动词原形连用)〈口〉犹豫, 踌躇, 迟疑. Он не ~мался сказать правду в глаза. 他毫不犹豫地当面说出真话。Не ~мавшись, он прыгнул вниз. 他毫不犹豫地跳了下去。
【参考译文】
是时候了!六年没抽烟,没喝酒,女孩子几乎从来没想过。
然后我妈领我上小学去了……