《伊索寓言》是古希腊、古罗马时代传的讽喻故事，是一部世界上最早的寓言故事集。寓言说明，不相似之物难相容。

Угольщик работал в одном доме; подошел к нему сукновал, и, увидев его, угольщик предложил ему поселиться тут же: друг к другу они привыкнут, а жить под одной крышей им будет дешевле.
有一个烧炭工人在一栋房里做工。一个漂洗工走过来，看见他后，烧炭工人建议他也搬到这住。等他们彼此习惯后，在一个屋檐下生活会更经济。

Но возразил на это сукновал: «Нет, никак это для меня невозможно: что я выбелю, ты сразу выпачкаешь сажею».
漂洗工反对着回答说：“这样无论如何都不可以：因为不管我漂得多白，你会立刻把东西染黑。”

Басня показывает, что вещи несхожие несовместимы.
寓言说明，不相似之物难相容。

单词点击：
выпачкать
кого-что弄污，染污，沾污.
~ руки弄脏双手.
~ пальто о свежевыкрашенную дверь在油漆未干的大门上把大衣蹭脏.
Он почти по пояс был выпачкан в грязи．他下半身(衣服)几乎全沾泥了.
поселиться
1.住下，定居，落户；迁居，移居.
~ на новом месте迁居到新地方.
~ в деревне在农村落户.
2.产生，形成.
Между ними поселилась холодность и натянутость отношений．他们之间出现了冷淡和关系紧张.