俄语日常惯用句(9):我实在受不了......
1.-Почему ты заживаешь нос?
-Я не могу выносить этот запах. Воняет.
2.Чем здесь пахнет? Я не могу выносить этот запах.
3.-Почему ты закрыл уши руками?
-Я не могу выносить этот шум.
译文:
1、-你为什么捏着鼻子?
-我实在受不了这气味,臭死了。
2、这是什么味?我实在受不了这气味。
3、-你为什么两手捂着耳朵?
-我简直受不了这种噪音。
- 相关热点:
- 俄语四级