推荐好听的俄语歌曲:《他是龙》片尾曲《摇篮曲》
作者:弗拉基米
来源:沪江俄语
2016-03-09 09:00
在2016年这个寒假,一部唯美的俄罗斯电影《他是龙》意外走红,在中国掀起一番热潮。这部电影的一大亮点就是其配乐。主题片尾曲《摇篮曲》优美动听,令人心动!
歌词:
Мне бы крылья,чтобы укрыть тебя;
我想要张开翅膀守护你
Мне бы вьюгу,чтоб убаюкала;
我想要风暴轻摇你摇篮
Мне бы звёзды,чтоб осветить твой путь;
我想要星星照亮你的道路
Мне б увидеть сон твой когда-нибудь.
我想要时常看到你的梦境
Баю-баю-бай,
摇啊摇啊摇
ветер,ветер - улетай;
风儿轻轻吹拂
И до самого утра
直到曙光照亮清晨
я останусь ждать тебя.
我都会在这儿等你
Мне бы небо чёрное показать
我想要带你看看黑夜
Мне бы волны,чтобы тебя укачать;
我想要海浪轻摇你的摇篮
Мне бы в колыбельную тишину,
我想要你在寂静中入睡
Точно корабли проплывают сны
就像船儿划过梦境
Баю-баю-бай,
摇啊摇啊摇
ветер,ветер - улетай;
风儿轻轻吹拂
И до самого утра
直到曙光照亮清晨
я останусь ждать тебя.
我都会在这儿守护你
Баю-баю-бай
摇啊摇啊摇
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。