俄罗斯Пятница(星期五)电视台有一档超好吃的节目——«Еда, я люблю тебя!» 三位搞怪又帅气的主持人在世界各地旅行,一路品尝美食,不亦快哉。让我们跟随他们的脚步开启美食之旅吧!

«Еда, я люблю тебя!»(《食物,我爱你!》) 是旅游+美食类节目,节目的口号是:Самое красивое шоу о еде, самое вкусное шоу о путешествиях!(最精彩的美食节目,最美味的旅游节目!)

先听一听魔性的《食物,我爱你!》之歌!

Текст песни:
Ты мне нужна, ты самая лучшая;
Самая сладкая, самая жгучая;
Ты горяча, а порой холодна;
Я тебя съем или выпью до дна;
Ты постоянно меня удивляешь;
Домашней, простой, недоступной бываешь;
Я так хочу тебя, просто згораю;
Иди же ко мне дорогая.
Припев:
Я тебя ем, я тебя пью. Еда, я тебя люблю. Как хорошо, что ты моя. Еда, я люблю тебя!х2 

译文:

我需要你,你再好不过
你最香甜,你最炽热
你时冷时热
我痛痛快快吃吃喝喝
你常常使我惊讶:
有时家常淳朴,有时候又难以接近
我渴望你,简直神魂颠倒
来吧,我亲爱的。
副歌:
我吃,我喝,食物,我爱你。真好,你是我的。食物,我爱你!(2遍)

三位主持人Эдуард Мацаберидзе,Владимир Дантес,Николай Камка(上图依次从左往右)的主要工作就是吃吃吃,玩玩玩!每到一地,他们就通过抓阄来决定三人中谁去高档餐厅奢侈,谁去寻找街上的平民美食,另外的人则住家体验当地食物。他们已经到过越南、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、摩洛哥、西班牙、意大利、格鲁吉亚、捷克、泰国、德国、美国……哦,对了,他们还来过香港、上海和北京。让我们锁定«Еда, я люблю тебя!»,和这三个友爱的小伙伴一起开启奇妙旅程,边学习俄语,边品尝美食,体验各地风情。

注意:千万不要在深夜看,以免口水打湿键盘!

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。