俄语写作加油站之表达方法:олицетворение拟人
我们都知道汉语中的表达方法让语言变得生动,而在俄语中表达方法同样非常关键,它影响着文章的美感和表现力。最关键的是,俄语中的表达方法和汉语表达方法既有相通之处,又有区别哦!一起来学习吧。
Изобразительные средства – олицетворение 表达方法:拟人
【介绍】
Олицетворение- приём одушевления природы. 拟人是给自然赋予人性的手法。
拟人是读者最熟悉的修辞手法之一。在俄语中,拟人以专属于人的动词来体现。主语是静物,谓语是哭、笑、跑、跳等一般用于人的动词,这就是拟人的一般表现形式。
【作用】
拟人让物有了人的灵动,自然界的风、树、花、草,乃至桌椅板凳亭台楼阁都有了人性。使用拟人的表达方法,可以使读者不仅对所表达的事物产生鲜明的印象,而且感受到作者对该事物的强烈的感情,从而引起共鸣。
【例句】
Ветер поёт песню. 风在唱歌。
Солнце улыбается. 太阳展开了笑容。
————————————
小编寄语:写作也要熟能生巧,多运用表达方法才会掌握哦!赶快拿起笔来试试吧!