同一个人不同年龄阶段或者不同环境下读一本书会有不同的感悟。当我们还小的时候,我们读了很多名著,长大后我们就很少读小时候读过的那些书了,但是长大的我们思维维度比小时候广,应该重读经典。

Чтобы понять ту или иную книгу, нужны познания и опыт, словом — кругозор. Только вот в школе наш кругозор ничтожно мал и походит больше на «игольное ушко зор», через который и «Буратино» как следует не рассмотришь.
正确理解一本书是需要知识、经验和词汇的累积。只是以前在学校的时候,我们懂得的不多。有些内容,比如说《布拉提诺》这样的内容,我们以后也没有再读过。

поэтому мы предлагаем вам подборку из 4 произведений школьной программы, которые необходимо прочитать, будучи взрослым.
所以,我们选出4本最值得重温的中学读物推荐给您。

А. С. Пушкин «Евгений Онегин»
普希金《叶甫盖尼奥涅金》

推荐理由:

«Татьяна, русская душою»— настоящий пример женской мудрости и чести. Именно поэтому Пушкин говорил про нее «моя». Читаем, барышни, и учимся у неё.
《塔季扬娜,俄罗斯的灵魂》真正的勇敢诚实的女性范例。普希金也曾说过塔季扬娜是我们共有的。所以这本书是值得我们学习重温的。

Л.Н.Толстой «Война и мир»
托尔斯泰《战争与和平》

推荐理由:

Книга, охватывающая все сферы жизни человека. Велика , как и сам Лев Николаевич.
这本书里包含了人生的方方面面。这本书就像托尔斯泰本人一样伟大。

А. П. Чехов «Крыжовник»
契诃夫《醋栗》

推荐理由:

История человека, положившего жизнь на выращивание своего, собственного,куста крыжовника. В нашу эпоху превозношения материальных благ над духовными читать всем в обязательном порядке.
一个把自己的一生放在培植自己所有的一株醋栗上人的故事。在我们这个时代读到的多是对物质幸福在灵魂之上的歌颂。

М. А. Булгаков «Мастер и Маргарита»
布尔加科夫《大师和玛格丽特》

推荐理由:

Этот роман можно читать всю жизнь, но так его и не понять. Любовь, измена, Бог, мечта, творчество, чертовщина — и все это в одной загадочной и трогательной истории.
这篇长篇小说可以读到人的一生,但是也不了解他。爱情,背叛,上帝,梦想,创造,魔鬼-所有的这些在一个神秘的感人的故事里。