你有梦想吗?如果有,那你的梦想是什么?你是否放弃过她?你的梦想实现了吗?如果没有,那是什么原因造成的?你是否有考虑过自己的梦想呢?今天我们来看看有关梦想的故事吧。希望对你有帮助!

История о мечте
梦想的故事

Один человек совсем не умел мечтать. Он считал мечты вредной ерундой и предпочитал синицу в руках журавлю в небе.
有个人完全没有梦想。他认为梦想是有害的无稽之谈,与远在天边的鹤相比,他更倾向于手边的山雀。

Когда Мечты робко стучались в его окно, он сердито отмахивался от них и только что не говорил «кыш!». Надо было жить, работать и быть полезным членом общества, заботиться о хлебе насущном, и некогда было отвлекаться на всякую эфемерную чепуху.
当梦想悄悄敲他窗户的时候,他生气地挥手赶走了他们,只差没说“滚!”了。要生活,要工作,要成为对社会有用的人,要考虑养家糊口,没工夫去考虑各种昙花一现的小事。

Человек жил «как все», работал «как все», состарился «как все», и вот пришел час его Ухода. Он лежал на постели, и к его смертному одру слетелись Мечты.
他像所有人一样生活,像所有人一样工作,也像所有人一样变老,终于到了他要离开的时候。他躺在床上,梦想飞到他的床边。

- Почему я прожил такую долгую и, в общем-то, скучную жизнь? – спросил Человек. – Почему в ней было много трудностей, но мало радости?
- 为什么我过了那么久完全无聊的日子?- 他问。-为什么生活中那么多苦难,喜悦却那么少?

- Потому что ты ходил по земле и никогда не поднимал глаза к небу. Потому что ты сузил большой мир до пределов своего узенького мирка. Потому что за жизненными трудностями ты не разглядел своих возможностей. Потому что ты никогда не мечтал…
- 因为你走在路上的时候,从来不看天空。因为你把广阔世界缩小成了自己的狭窄小世界。因为你没有意识到生活的苦难其实是你自己的机会。因为你从没有梦想过……