俄罗斯的文化艺术是世界文化宝库中一颗闪烁着奇异光芒的明珠，特列季亚科夫画廊更是享誉世界。即使不能亲临画廊，我们也可以通过屏幕欣赏这些世界级名画，在欣赏名画的同时学习俄语哦~

Васнецов Виктор Михайлович
维克多·瓦斯涅佐夫

Богатыри
三勇士

1898
Холст, масло
亚麻布，油画

295,3 х 446
Воскресив грандиозные в своей духовной мощи образы былинных защитников Древней Руси – Илью Муромца, Добрыню Никитича и Алешу Поповича – Васнецов стремился на пороге ХХ века обозначить преемственность героического прошлого русского народа с его великим будущим.
通过重现古罗斯壮士颂歌中保卫者-尼基季奇、穆洛梅茨和波波维奇雄壮精神力量的形象，瓦斯涅佐夫在19世纪末试图连接过去俄罗斯民族的英勇和它光辉的未来。
При всей конкретности образов, богатыри воспринимаются как мифическое олицетворение созидательных сил русской земли. Могучие фигуры на конях вздымаются подобно горам или исполинским деревьям.Под копытами богатырских коней хрупкая молодая поросль елочки и сосенки – метафора преемственности поколений. Прибегая к изобразительной гиперболе, Васнецов наделяет своих героев исконными качествами русского характера.
通过整个具体形象，三勇士被视为俄罗斯大地创造性力量的神话化身。战马上的勇士如同起伏的山或巨大的树木。勇士战马马蹄下是杉树和松树娇弱幼小的树苗-新一代的隐喻。通过形象的夸张，瓦斯涅佐夫赋予自己的英雄真正的俄罗斯性格。
 Илья Муромец олицетворяет основательность, мудрую неторопливость и опору на опыт и традиции народа. Гордый боевой дух и стремление защищать свою землю воплощены в Добрыне Никитиче. А в образе Алеши Поповича нашло отражение поэтическое, созерцательное начало русской души, чуткость ко всем проявлениям красоты.
穆洛梅茨体现了稳健，英明的冷静、依靠民族经验和传统的形象。骄傲的斗志和保卫祖国的欲望则体现在尼基季奇身上。而在波波维奇身上体现了俄罗斯人灵魂诗意的喜欢自我剖析的本源，对万物之美的敏感。

Лаврушинский переулок, 10, зал 26 

特列季亚科夫画廊，第26展厅

维克多·瓦斯涅佐夫是一位专攻神化和历史题材的俄罗斯艺术家。早期作品多表现小市民生活。迁居莫斯科后开始以传说 、民间故事为题材创作油画。他选择的创作题材与一般画家不同，喜欢描绘俄国民间传说和史诗中的英雄人物。构图新颖、色彩绮丽，形象富有 幻想性。他被认为是俄罗斯文艺复兴运动的关键人物之一。

 点击查看更多此系列文章>>