米哈伊尔·伊拉里奥诺维奇·戈列尼谢夫-库图佐夫(1745年9月16日-1813年4月28日),俄罗斯帝国元帅,著名将领,军事家,1812年曾率领俄国军队击退拿破仑的大军,取得俄法战争的胜利。

У памятника кутузову в Петербурге отломили часть шпаги при попытки сделать селфи
圣彼得堡库图佐夫雕像青铜剑部分被自拍破坏

24-летний житель Всеволожска в Ленинградской области был задержан по подозрению в умышленном повреждении объекта культурного наследия — по версии полиции, 8 мая он забрался на постамент и отломил часть бронзовой шпаги у памятника Кутузову возле Казанского собора в Петербурге.
列宁格勒地区24岁的居民弗谢沃洛日斯克因涉嫌故意伤害文化遗产被拘留—据警方介绍,5月8日该男子爬上基座并打断了圣彼得堡喀山大教堂附近的库图佐夫纪念碑青铜剑一部分。
Молодой человек заверил полицейских, пришедших к нему с обыском, что повредил скульптуру случайно, когда пытался сделать селфи. При этом фрагмент шпаги длиной около 30 сантиметров был обнаружен у него дома.
年轻人向拿着搜查证到他家的警察保证是在试图自拍时不小心损坏雕塑的。此外在他家搜出约30厘米长的青铜剑碎片。
Возбуждено уголовное дело, максимальное наказание, угрожающее вандалу, — три года условного срока. Причинённый скульптуре ущерб оцениваетсяпримерно в 70 тысяч рублей.
刑事案件会引起破坏文物者面临的最高刑罚—缓刑三年。此外造成的对雕塑的损害约70000卢布。
Памятник Кутузову на площади перед Казанским собором является объектом федерального значения и входит в состав музейного фонда РФ. Он был установлен одновременно с памятником Барклаю-де-Толли в 1837 году.
位于喀山大教堂前广场上的库图佐夫纪念碑是具有联邦意义的物体,是俄罗斯联邦博物馆基金会的一部分。1837年它和巴克莱·德·托利纪念碑同一时间落成。