这个被玩坏的卫兵想必已经众所周知了。尽管英国被誉为没有夏天的国度，6月平均温度也只有20度左右，但是卫兵必须头戴熊皮帽，身着红色羊毛制服。此外皇家卫兵礼仪守则中有一条关于晕倒的严格条令：绝不允许以任何不雅的姿势晕倒在岗上，必须直直地正面倒下。

Упавший в обморок гвардеец стал героем битвы фотошоперов
一名晕倒的卫兵成为PS界新宠

Гвардеец, упавший в обморок прямо во время празднования юбилея королевы Елизаветы II, спровоцировал битву фотошоперов. Он лежал лицом вниз на земле и так и не смог подняться сам.
在英女王伊丽莎白二世周年庆祝活动期间一名卫兵晕倒在地，挑起了PS界的战斗。他脸朝下趴在地上，自己爬不起来。

Пользователи интернета находят юмор даже в самых несмешных ситуациях. Гвардеец, упавший вниз лицом, так и не смог прийти в себя и товарищам пришлось буквально уносить его с площади у стен Букингемского дворца, где проходило торжественное построение в честь празднования 90-летия королевы Елизаветы II.
网民即使在这个严肃的情况下也发现了幽默。趴在地上一动不动的卫兵已经丧失意识，其他卫兵不得不把他从在举行盛大的英女王90大寿庆祝活动的白金汉宫广场上抬走。

Фотография несчастного гвардейца вдохновила пользователей интернета, которые развернули на Reddit очередную битву фотошоперов.
这名不幸的卫兵的照片被传到互联网，在Reddit上引发一场PS大战。

Здесь есть и картина «после тяжёлого рабочего дня».
这里有一张《工作一天后》
И что-то типа «ланч подан»
午餐供应的一种

我们坐电梯吧

毛球吃了我的脑袋

扇子卫兵

我要飞得更高~

А парню, на самом деле, пришлось нелегко.
当然啊，这小伙子相必日子不好过了。

点蜡。。。