美《华盛顿自由灯塔》网站8月1日报道，美国司法部当天宣判美联邦调查局雇员淳昆山（观察者网注：音译，原文Kun Shan Chun）有罪，他被控为中国政府充当间谍。报道称，这名联邦调查局特工拥有最高安全许可，并曾多次将敏感情报出售给中国政府和商业机构。

Сотрудник ФБР сознался в шпионаже в пользу КитаяFBI
特工承认做了中国间谍

По словам Чана, он занимался шпионажем с 2011-го по 2016 год. Информация, которую он передавал иностранному государству, включала планы поездок агентов ФБР, а также фотографии секретных документов.
据淳昆山所说，他从2011年到2016年从事间谍活动。他提供给外国的资料包括了FBI探员出行计划，甚至是机密文件照片。

Житель Калифорнии арестован по обвинению в попытке продажи военных секретов США
«В то время я знал, что это неправильно, я извиняюсь за свои действия», — сказал Чан на суде.
“那时我知道是错的，我为自己的行为道歉”—淳昆山在法庭上说。

Чан был заключен под стражу в марте текущего года, после того, как ему предъявили обвинения по нескольким статьям. В частности, его обвинили в сокрытии информации о своих контактах с китайской технологической компанией, связанной с правительством КНР.
被提起诉讼几次后，淳昆山在今年3月被关押。其中包括被指控隐瞒与一家和中国政府关系的中国科技公司的联系。

В одной из бесед с секретным агентом ФБР, которая была записана на диктофон, Чан рассказал, что его китайские товарищи время от времени оплачивали ему проживание в отелях и услуги проституток, когда он бывал в Китае.
在与联邦调查局秘密特工一场谈话中，谈话记录在磁带上，淳昆山说他中国的同志他从当时中国同志时不时为他缴纳在中国时的房钱和嫖娼费。

46-летний Кун Шан Чан родился в Китае, и является натурализованным гражданином США. ​Он работал в Федеральном бюро расследований с 1997 года.
46岁的淳昆山出生在中国，是一位美国公民。他1997年在联邦调查局局工作。