你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

[原文]
Новый русский покупает квартиру и спрашивает:
- А это тихая квартира?
- Очень тихая! Предыдущего владельца пристрелили, так никто и не услышал!
[单词释义]
Пристрелить：-елю, -елишь; -еленный[完] пристреливать, -аю, -аешь[未] кого-что 枪杀, 枪毙, 用枪打死 ~ собаку用枪打死一条狗 пристреленная лошадь被枪打死的马

[参考译文]
新俄罗斯人要买房子，问道：
-这房子清静吗？
-很清静！任何人都没听到前任房主被枪杀了！